loetsje
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]loetsje /lutʃə/
- (euvergenkelik) huuerbaar zuge (door miensen of door bieëster)
- (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) te groeat zeen (gezag van sjoon)
- Aafbraeking
- loet-sje
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- zich get nao binne loetsje: get hieël rap opdrinke, veural es dao väöl klank biekump
- Die verke loetsjdje zich det water zoea nao binne.
- oppe vingere loetsje: de vingere inne móndj staeken en dao-op zuge
- De sjoon loetsje: De sjoon zeen te groeate, wodoor de veut ónger 't loupe d'roet sjete.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | loetsj | loetsj | loetsj | loetsje | loetsjen | loetsj | loetsje | loetsjen | loetsjendj | |||||
| IPA | /lutʃ/ | /ludʒ/ | /lutʃ/ | /ludʒ/ | /lutʃ/ | /ludʒ/ | /lutʃə/ | /lutʃən/ | /lutʃ/ | /ludʒ/ | /lutʃə/ | /lutʃən/ | /lutʃəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | loetsjdje | loetsjdjen | loetsjdjes | loetsjdje | loetsjdjen | loetsjdje | loetsjdjen | loetsjdje | loetsjdjen | loetsjdje | loetsjdjen | geloetsj | ||
| IPA | /ludʒɟə/ | /ludʒɟən/ | /ludʒɟəs/ | /ludʒɟəz/ | /ludʒɟə/ | /ludʒɟən/ | /ludʒɟə/ | /ludʒɟən/ | /ludʒɟə/ | /ludʒɟən/ | /ludʒɟə/ | /ludʒɟən/ | /ɣə'lutʃ/ | /ɣə'ludʒ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | loetsj! | loetsje-v'r | loetsjtj! loetsj! |
|||||||||||
| IPA | /lutʃ/ | /ludʒ/ | /lutʃəvər/ | /lutʃ(c)/ | /ludʒ(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | loetsje | loetsjen | geloetsj ó | loetsje | loetsjen | loetsjentaere | loetsjentaeren | geloetsje | geloetsjen | ||||||
| IPA | /lutʃə/ | /lutʃən/ | /ɣə'lutʃ/ | /ɣə'ludʒ/ | /lutʃə/ | /lutʃən/ | /lutʃən̥'tɛ̀:re/ | /lutʃən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'lutʃə/ | /ɣə'lutʃən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: lótsje
- Nederlandjs: duimzuigen(nl:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]loetsje ó /lutʃə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- loet-sje
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | loetsje | loetsjen | — | |
| IPA | /lutʃə/ | /lutʃən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | loetsje | loetsjen | — | |
| IPA | /lutʃə/ | /lutʃən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]loetsje /lutʃə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van loetsje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van loetsje
- Aafbraeking
- loet-sje