mèshoup

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

mèshoup m (Nederlands: mesthoop, vuilnisbelt)

• Mofers: mèshou~p

Sinneniem

• mèstem

Verbuging

mèshuip, mèshuipke

'ne mèshoup

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

mèshoup m /me̞sɒ́u̯p/

1. 'n plaats wo m'n 't mès oete stal en angere kómposteerbaren aafval duit lagere

Aafbraeking

• mès-houp

Verwantje wäörd

• moetjing

Samestèlling

• mès + houp

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mèshoup		mèshuip
	IPA	/me̞sɒ́u̯p/	/me̞sɒ́u̯b/	/me̞sœ́i̯p/	/me̞sœ́i̯b/
dim.	sjrif	mèshuipke	mèshuipken	mèshuipkes
	IPA	/me̞sœ́i̯pkʲe/	/me̞sœ́i̯pkʲen/	/me̞sœ́i̯pkʲes/	/me̞sœ́i̯pkʲez/
dat.	sjrif	mèshoup		mèshuip
	IPA	/me̞sɒ́u̯p/	/me̞sɒ́u̯b/	/me̞sœ́i̯p/	/me̞sœ́i̯b/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mèshoup
• Ingels: dungheap, dunghill, dungstead
• Koreaans: 두엄^(ko:), 똥거름^(ko:)
• Nederlandjs: mesthoop^(nl:) g, vaalt g
• Pruus: Misthaufen m
• Spaans: estercolero m
• Zweeds: gödselhög g, gödselstack g, dyngkast g