mès

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

mès m (Nederlands: mest)

• Mofers: mès (ó > m)

Sinneniem

• boeremès

Verbuging

—, —

Zelfsjtendig naamwaord

mès v (Nederlands: mis)

• Mofers: mès (mèsse, mèske)

Verbuging

mèsse, mèske

mès

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

mès ó > m /me̞s/

1. (landjboew) oetwirpsele van vieë womit m'n 't landj vröchbaar maak

Aafbraeking

• mès

Net get anges gesjreve

• mis

Aafleijinge

• mèste
• mèsbeleid, mèsfloer, mèshoup, mèskaever, mèsker, mèskoel, mèsnaat, mèsreuk, mèsstóf
• boeremès, doevemès, hinnemès, hoondermès, kónsmès, kunsmes, paersmès, stalmès

Verwantje wäörd

• maste
• baer, baeterie, keutel, kómpos, stróntj
• sjiel

Zagswies

• Es drek mès wuuert, wiltj t'r gevare waere: Wen emes dae nieks veurstèltj 'n gooj peziesie verkrieg, wiltj t'r g'ieërd waere.
• 'ne Goje boer (dae) nump zich de mès mit heives: Doe mós neet bie emes gaon poeppe veurdets se dao weggeis.
• mès laje
• mès vare: mès vanne mèshoup nao 't veldj vare mitte mèsker
• (de) mès oetvare: stalmès nao de akkers verveure
• mès spreie: mès det op huip oppen akker ligk mit 'ne reek egaal verspreie

  Mès spreien is zwaor boerewerk.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mès		—
	IPA	/me̞s/	/me̞z/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	mès		—
	IPA	/me̞s/	/me̞z/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mès en boeremès

Arabisch: ضباب(ar:) m Frans: fumier m Ieslandjs: rusl ó, tað(is:) ó Ingels: manure, dung Kiroendi: amase(rn:) Koreaans: 거름(ko:)

Nederlandjs: mest g, drek(nl:) g Pruus: Mist m, Dünger m Rwandees: amase(rw:) Spaans: estiercol m, abono(es:) m Tibetaans: ལྕི་བ(bo:) Zweeds: gödsel g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

mès v /me̞s/

1. (kirk) de katteliekken ieëredeens inne kirk worin 't sakerment vanne euchristie gevierd wuuert

Aafbraeking

• mès

Net get anges gesjreve

• mis

Synoniem

• deens

Aafleijinge

• hoeames, Kersmis, kirmes, vreumes
• mèsbeleid, mèsbook, mèsdeender, mèskan, mèskelk, mèsklingel, mèswien, mèszank
• dankmès, driehieëremès, kinjermès, nachmès, paosmès, snapmès, sónjismès, vastelaovesmès, Vrouw-Leechtemès

Verwantje wäörd

• jaordeens

Zagswies

• 'n stil mès: 'n gelaeze mès sónger zank
• 'n gezónge mès: 'n mès worin minstens de gewuuene mèszank gezónge wuuert
• 'n zingendje mès: 'n mès worin minstens de gewuuene mèszank gezónge wuuert

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mès		mèsse	mèssen
	IPA	/me̞s/	/me̞z/	/me̞se/	/me̞sen/
dim.	sjrif	mèske	mèsken	mèskes
	IPA	/me̞skʲe/	/me̞skʲen/	/me̞skʲes/	/me̞skʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mès

Frans: messe v Ingels: mass(en:) Nederlandjs: mis g Pruus: Messe v

Remeens: masă(ro:) v Spaans: misa v Zweeds: mässa g

Wirkwaord

Neet-lemma

mès /me̞s/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van mèste
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van mèste
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van mèste
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van mèste
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van mèste
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van mèste

Aafbraeking

• mès

Variaasje

• [6] mèstj