mèste
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]mèste (Nederlands: bemesten, mesten)
- Sinneniem
- Verveuging
mès, mèsde, gemès
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]mèste /me̞ste/
- (euvergenkelik) bieëster (veural slachvieë) diek laote waere door die väöl voor te gaeve
- (euvergenkelik) mès ane gróndj toeveuge veur 'm vröchbaarder te make, wie dore zeik te vare
- Aafbraeking
- mès-te
- Variaasje
- [1] †maste
- Verwantje wäörd
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | mès | mès | mès | mèste | mèsten | mès | mèste | mèsten | mèstendj | |||||
| IPA | /me̞s/ | /me̞z/ | /me̞s/ | /me̞z/ | /me̞s/ | /me̞z/ | /me̞ste/ | /me̞sten/ | /me̞s/ | /me̞z/ | /me̞ste/ | /me̞sten/ | /me̞steɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | mèsdje | mèsdjen | mèsdjes | mèsdje | mèsdjen | mèsdje | mèsdjen | mèsdje | mèsdjen | mèsdje | mèsdjen | gemès | ||
| IPA | /me̞zɟe/ | /me̞zɟen/ | /me̞zɟes/ | /me̞zɟez/ | /me̞zɟe/ | /me̞zɟen/ | /me̞zɟe/ | /me̞zɟen/ | /me̞zɟe/ | /me̞zɟen/ | /me̞zɟe/ | /me̞zɟen/ | /ɣə'me̞s/ | /ɣə'me̞z/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | mès! | mèste-v'r | mèstj! mès! |
|||||||||||
| IPA | /me̞s/ | /me̞z/ | /me̞stever/ | /me̞s(c)/ | /me̞z(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | mèste | mèsten | gemès ó | mèste | mèsten | mèstentaere | mèstentaeren | gemèste | gemèsten | ||||||
| IPA | /me̞ste/ | /me̞sten/ | /ɣə'me̞s/ | /ɣə'me̞z/ | /me̞ste/ | /me̞sten/ | /me̞sten̥'tɛ̀:re/ | /me̞sten̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'me̞ste/ | /ɣə'me̞sten/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Albanees: maj(sq:)
- Frans: engraisser
- Ingels: fatten, feed up
- Nederlandjs: vetmesten, mesten
- Pruus: mästen
- Spaans: engordar
- Zweeds: göda
[2]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: mèste
- Frans: fertiliser, engraisser
- Ingels: fertilise, fertilize, manure
- Nederlandjs: bemesten(nl:), mesten
- Pruus: düngen
- Spaans: abonar(es:), fertilizar
- Zweeds: gödsla
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]mèste ó /me̞ste/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- mès-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | mèste | mèsten | — | |
| IPA | /me̞ste/ | /me̞sten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | mèste | mèsten | — | |
| IPA | /me̞ste/ | /me̞sten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]mèste /me̞ste/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mèste
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mèste
- Aafbraeking
- mès-te