tónne

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

tónne (Nederlands: bemesten, gier over het land verspreiden)

• Mofers: mèste (semantisch; mès, mèsdje, gemès), tó\nne (semantisch; tó\ntj, tó\ndje, getó\ndj)

Sinneniem

• drekke, mèste

Verveuging

tónt, tónde, getónd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

tónne /tʊ́nə/

1. (euvergenkelik) gölzig drinke
2. (óneuvergenkelik) de zeikkelder laegpómpe

Aafbraeking

• tón-ne

Net get anges gesjreve

• tonne

Samestèlling

• tón + -e

Zagswies

• get laeg tónne: get op 'n gölzige meneer oetdrinke

  Dae Jos tóndje det glaas beer in eine kieër laeg.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	tón		tóns		tóntj		tónne	tónnen	tóntj		tónne	tónnen	tónnendj
	IPA	/tʊ̀n/		/tʊ̀n̥s/	/tʊ̀nz/	/tʊ̀ɲ̊c/	/tʊ̀ɲɟ/	/tʊ́nə/	/tʊ́nən/	/tʊ̀ɲ̊c/	/tʊ̀ɲɟ/	/tʊ́nə/	/tʊ́nən/	/tʊ́nəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	tóndje	tóndjen	tóndjes		tóndje	tóndjen	tóndje	tóndjen	tóndje	tóndjen	tóndje	tóndjen	getóndj
	IPA	/tʊ̀ɲɟə/	/tʊ̀ɲɟən/	/tʊ̀ɲɟəs/	/tʊ̀ɲɟəz/	/tʊ̀ɲɟə/	/tʊ̀ɲɟən/	/tʊ̀ɲɟə/	/tʊ̀ɲɟən/	/tʊ̀ɲɟə/	/tʊ̀ɲɟən/	/tʊ̀ɲɟə/	/tʊ̀ɲɟən/	/ɣə'tʊ̀ɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			tón!				tónne-v'r		tóntj!
	IPA			/tʊ̀n/				/tʊ́nəvər/		/tʊ̀ɲ̊c/	/tʊ̀ɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	tónne	tónnen	getón ó		tónne	tónnen	tónnentaere		tónnentaeren		getónne		getónnen
	IPA	/tʊ́nə/	/tʊ́nən/	/ɣə'tʊ̀n/		/tʊ́nə/	/tʊ́nən/	/tʊ́nən̥'tɛ̀:re/		/tʊ́nən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'tʊ́nə/		/ɣə'tʊ́nən/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

tónne ó /tʊ́nə/

1. (gerundium) gerundium II van tónne
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• tón-ne

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	tónne	tónnen	—
	IPA	/tʊ́nə/	/tʊ́nən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	tónne	tónnen	—
	IPA	/tʊ́nə/	/tʊ́nən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

tónnne /tʊ́nə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van tónne
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van tónne

Aafbraeking

• tón-ne

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

tónne /tʊ́nə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van tón

Aafbraeking

• tón-ne