tón

tónne [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

tón v /tʊ̀n/

1. e cilindervörmig veurwerp veur dinger in op te slaon
2. (euverdrechtelik) 'nen hieël diekke miens
3. 'n gewichseinheid doezjend kilogram

   Wieväöl tón waog zón brögk?

4. e geldjbedraag van hóngerddoezjend (wie €100.000)

   Wieväöl tón zów dae oppe bank höbbe staon?

5. 'nen aafstandj van hóngerddoezjend kilomaeter

   Dae wagen haet drie tón gevare.

Raod

't Waord "tón" is breier van beteikenis es "vaat"; in e vaat duit m'n allein vleujstóf opslaon.

Aafbraeking

• tón

Net get anges gesjreve

• ton, Ton

Aafleijinge

• tónne
• kiebbeltón, raengetón, zeiktón

Verwantje wäörd

• bak, buut, doeas, kis, kómp, krat, tenk, trómmel, vaat, walf

Zagswies

• zoea diek wie 'n tón: hieël diek (gezag van luuj en bieëster)

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	tón		tónne	tónnen
	IPA	/tʊ̀n/		/tʊ́nə/	/tʊ́nən/
dim.	sjrif	tunke	tunken	tunkes
	IPA	/tø̀n̥kə/	/tø̀n̥kən/	/tø̀n̥kəs/	/tø̀n̥kəz/

In anger spraoke

[1]

• Fins: tynnyri
• Frans: tonneau m
• Ieslandjs: sár^(is:) m
• Ingels: barrel, cask
• Nederlandjs: ton g
• Pruus: Tonne v
• Spaans: tonel m
• Zweeds: tunna g

[3]

• Frans: tonne v
• Ingels: ton
• Nederlandjs: ton g
• Pools: tona^(pl:) v
• Pruus: Tonne v
• Sjinees: 噸^(zh:)
• Spaans: tonelada v
• Zweeds: ton ó

Wirkwaord

Neet-lemma

tón /tʊ̀n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van tónne
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van tónne

Aafbraeking

• tón