mis

Algemein Gesjreve Limburgs

Biewaord

mis (Nederlands: mis)

• Mofers: mis (ouch bieveuglik)

Zelfsjtendig naamwaord

mis m (Nederlands: mist)

• Mofers: mis (miste, —)

Sinneniem

• moet

Verbuging

—, —

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

mis /mɪs/ (liaison: /mɪz/)

1. (predikatief) neet raak; naeven 't doel

Aafbraeking

• mis

Net get anges gesjreve

• mès, mis-

Synoniem

• d'rnaeve

Antonieme

• d'rop, raak

Aafleijinge

• misloupe

Zagswies

• Neet gesjaoten is altied mis: Es m'n 'n kans neet gebroek, krieg m'n ouch gei rizzeltaat.
• 't Is mit emes/get: 't Geit de verkieërdje kantj oet mit emes/get.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mis
• Nederlandjs: mis^(nl:)

buim die slech zeen te zeen dore mis

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

mis m /mɪs/

1. lieëghangendje bewölking die 't zich minder maak

Aafbraeking

• mis

Net get anges gesjreve

• mès, mis-

Aafleijinge

• mistig
• mislamp, misleech
• bergmis

Verwantje wäörd

• gries
• daw, nevel, waas, wasem

Zagswies

• toewe mis: 'ne mis wobie hieël min zich is

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mis		miste	misten
	IPA	/mɪs/	/mɪz/	/mɪste/	/mɪsten/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	mis		miste	misten
	IPA	/mɪs/	/mɪz/	/mɪste/	/mɪsten/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mis

Baskisch: laino(eu:) Bengaals: কুয়াশা(bn:) Estisch: udu(et:) Fins: sumu(fi:), usva(fi:), utu(fi:) Frans: brouillard m Grieks (nuuj): ομίχλη(el:) v Hindi: कुहरा(hi:) m Hóngaars: köd(hu:) Ieslandjs: þoka(is:) v Ingels: mist(en:), fog(en:) Lets: migla(lv:) v Litouws: migla(lt:) v

Nederlandjs: mist(nl:) g Oekraïens: туман(uk:) m Portegees: bruma(pt:) v, neblina(pt:) v, névoa(pt:) v, nevoeiro(pt:) m Pruus: Nebel(de:) m Russisch: туман(ru:) m Sjekkisch: mlha(cs:) v Sjinees: 霧(zh:) Slowaaks: hmla(sk:) v Spaans: niebla v Welsh (Wales): niwl(cy:) m Witrussisch: туман(be:) m Zweeds: dimma g

Biewaord

Neet-lemma

mis /mɪs/ (liaison: /mɪz/)

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

   Dae haet mis gesjaote.

Aafbraeking

• mis

Net get anges gesjreve

• mès

Verwantje wäörd

• langs, sjampes

Wirkwaord

Neet-lemma

mis /mɪs/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van misse
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van misse
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van misse
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van misse
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van misse
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van misse

Aafbraeking

• mis

Variaasje

• [6] mistj

Nederlandjs

Bieveugelik naamwaord

Lemma

mis /mɪs/

1. (predikatief) mis

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

mis g /mɪs/

1. (kirk) mès

Zagswies

• mis met drie celebranten: driehieëremès
• veel te korte mis: snapmès

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	mis	missen
dim.:	misje	misjes