misse

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

misse (Nederlands: missen)

• Mofers: misse (mis, misdje, gemis)

Verveuging

mis, misde, gemis

Mofers

Wirkwaord

Lemma

misse /mɪse/

1. (euvergenkelik) neet rake
2. (euvergenkelik) e verveursmiddel neet haole
3. (euvergenkelik) get neet höbbe

   De puuzzeldoeas is mich gister ómgevalle; ich mis nag ei stökske.

4. (euvergenkelik) 't neet-daozeen van get veule

   Oos klènsten is noe al twieë waeken eweg; ich mis 'm mit gans mie hert!

5. (euvergenkelik) örges neet dao zeen

Aafbraeking

• mis-se

Net get anges gesjreve

• mèsse

Aafleijinge

• gemis, ónmisbaar
• vermisse

Zagswies

• misse wie tandjpien: gaaroet neet misse

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	mis		mis		mis		misse	missen	mis		misse	missen	missendj
	IPA	/mɪs/	/mɪz/	/mɪs/	/mɪz/	/mɪs/	/mɪz/	/mɪse/	/mɪsen/	/mɪs/	/mɪz/	/mɪse/	/mɪsen/	/mɪseɲɟ/
vergangen tied	sjrif	misdje	misdjen	misdjes		misdje	misdjen	misdje	misdjen	misdje	misdjen	misdje	misdjen	gemis
	IPA	/mɪzɟe/	/mɪzɟen/	/mɪzɟes/	/mɪzɟez/	/mɪzɟe/	/mɪzɟen/	/mɪzɟe/	/mɪzɟen/	/mɪzɟe/	/mɪzɟen/	/mɪzɟe/	/mɪzɟen/	/ɣə'mɪs/	/ɣə'mɪz/
gebi-jjendje wies	sjrif			mis!				misse-v'r		mistj! mis!
	IPA			/mɪs/	/mɪz/			/mɪsever/		/mɪs(c)/	/mɪz(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	misse	missen	gemis ó		misse	missen	missentaere		missentaeren		gemisse		gemissen
	IPA	/mɪse/	/mɪsen/	/ɣə'mɪs/	/ɣə'mɪz/	/mɪse/	/mɪsen/	/mɪsen̥'tɛ̀:re/		/mɪsen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'mɪse/		/ɣə'mɪsen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: misse

Frans: manquer(fr:), rater Ingels: miss(en:) Nederlandjs: missen(nl:)

Pruus: verfehlen Spaans: fallar, errar Zweeds: bomma, missa

[4]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: misse

Frans: manquer(fr:), languir(fr:) Ingels: miss(en:) Japans: 恋う(ja:) Nederlandjs: missen(nl:)

Pruus: vermissen Spaans: echar de menos Zweeds: sakna

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

misse ó /mɪse/

1. (gerundium) gerundium II van misse
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• mis-se

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	misse	missen	—
	IPA	/mɪse/	/mɪsen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	misse	missen	—
	IPA	/mɪse/	/mɪsen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

misse /mɪse/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van misse
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van misse

Aafbraeking

• mis-se