mèswien

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

mèswien m (Nederlands: miswijn)

• Mofers: mèswie~n

Verbuging

mèswiene, mèswienke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

mèswien m /me̞zwí:n/ > /me̞sw̥í:n/

1. (kirk) (aeteswaar) wien dae inne mès gewiedj wuuert

   De mèsdeenders van vreuger vertalle mich det de mèswien neet good smaakdje.

Aafbraeking

• mès-wien

Verwantje wäörd

• mèskan, mèskelk

Samestèlling

• mès + wien

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mèswien		mèswien
	IPA	/me̞sw̥í:n/		/me̞sw̥ì:n/
dim.	sjrif	mèswienke	mèswienken	mèswienkes
	IPA	/me̞sw̥ì:n̥kʲe/	/me̞sw̥ì:n̥kʲen/	/me̞sw̥ì:n̥kʲes/	/me̞sw̥ì:n̥kʲez/
dat.	sjrif	mèswien		mèswien
	IPA	/me̞sw̥í:n/		/me̞sw̥ì:n/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mèswien
• Ingels: sacramental wine
• Nederlandjs: miswijn^(nl:) g
• Pruus: Messwein m
• Spaans: vino de misa m
• Zweeds: mässvin ó, nattvardsvin ó

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

mèswien /me̞zwì:n/ > /me̞sw̥ì:n/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van mèswien

Aafbraeking

• mès-wien