map
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
DEZEN INGANK WEURT NOG BEOERDEILD |
Op dit blaad sjteit teks in 't Hoeaglèmbörgsj, 'ne kónsmaesige taalnorm wo v'r 't gebroek van aafraoje. De gemeinsjap geit dees ingeng de kómmenden tied herzeen of wusje. |
Lèmbörgsj
Oetspraok
Aafkóms
- E Lèmbörgsj heimwaordj aafkómstig oed g'm Aadlèmbörgsje es Map.
Zèlfstenjig naomswaordj
map w èn m
- (Hoeaglèmbörgsj) E strang ómhölsel veur pepier wèrker.
- (Hoeaglèmbörgsj) 'n Gebönheldh gaedering aan gegaever.
Buging
(Hoeaglèmbörgsj) |
inkelvaadj | mieëvaadj | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
gans | avig | klènder | splintjer | gans | avig | klènder | splintjer | |
èègenersval | map | - | mepke | - | mep | - | mepkes | - |
èègedómsval | map, maps | - | mepkes | - | mep | - | mepkes | - |
richtingsval | mappes | - | mappeske | - | mappese | - | mappeskes | - |
rèèksval | map, mappe | - | mepke | - | mep | - | mepkes | - |
veurwèrpsval | map | - | mepke | - | mep | - | mepkes | - |
achterval | - | - | - | - | ||||
oetroopsval | - | - | - | - | ||||
middelsval | - | - | - | - |
Euverzèttinger
1. E strang ómhölsel veur pepier wèrker.
|
Ingelsj
Zèlfstenjig naomswaordj
map
- Kaart.
- I cannot find this village on the map.
- Ich kèn dit dörp neet óp g'r kaart vinje.
- I cannot find this village on the map.