map

map: ómhölsel veur pepierswèrker.

DEZEN INGANK WEURT NOG BEOERDEILD

Op dit blaad sjteit teks in 't Hoeaglèmbörgsj, 'ne kónsmaesige taalnorm wo v'r 't gebroek van aafraoje. De gemeinsjap geit dees ingeng de kómmenden tied herzeen of wusje.

Lèmbörgsj

Oetspraok

• IPA: /ˈmɑp/ (Ètsbergsj)

Aafkóms

• E Lèmbörgsj heimwaordj aafkómstig oed g'm Aadlèmbörgsje es Map.

Zèlfstenjig naomswaordj

map w èn m

1. (Hoeaglèmbörgsj) E strang ómhölsel veur pepier wèrker.
2. (Hoeaglèmbörgsj) 'n Gebönheldh gaedering aan gegaever.

Buging

(Hoeaglèmbörgsj)	inkelvaadj				mieëvaadj
	gans	avig	klènder	splintjer	gans	avig	klènder	splintjer
èègenersval	map	-	mepke	-	mep	-	mepkes	-
èègedómsval	map, maps	-	mepkes	-	mep	-	mepkes	-
richtingsval	mappes	-	mappeske	-	mappese	-	mappeskes	-
rèèksval	map, mappe	-	mepke	-	mep	-	mepkes	-
veurwèrpsval	map	-	mepke	-	mep	-	mepkes	-
achterval		-		-		-		-
oetroopsval		-		-		-		-
middelsval		-		-		-		-

Euverzèttinger

    1. E strang ómhölsel veur pepier wèrker.

Ingelsj: file (en)

Nieëderlandjsj: map (nl) m/w

Ingelsj

Zèlfstenjig naomswaordj

map

1. Kaart.

   I cannot find this village on the map.

   Ich kèn dit dörp neet óp g'r kaart vinje.