meistere
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk](zich) meistere (Nederlands: beheersen, meesteren, bedwingen, zich beheersen, zich bedwingen)
- Verveuging
meistert, meisterde, gemeisterd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]meistere /mɛ́i̯ste̽re/
- (euvergenkelik) get ónger kóntrol kriege, get ónger behieërsing kriege
- Maak tich dao noe meh neet meug aan; det werk kries toe tonneet gemeisterd.
- Aafbraeking
- meis-te-re
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | meister | meisters | meistert ↓meistertj |
meistere | meisteren | meistert ↓meistertj |
meistere | meisteren | meisterendj | |||||
| IPA | /mɛ́i̯ster/ | /mɛ́i̯ster̥s/ | /mɛ́i̯sterz/ | /mɛ́i̯ster̥t/ /mɛ́i̯ster̥c/ |
/mɛ́i̯sterd/ /mɛ́i̯sterɟ/ |
/mɛ́i̯ste̽re/ | /mɛ́i̯ste̽ren/ | /mɛ́i̯ster̥t/ /mɛ́i̯ster̥c/ |
/mɛ́i̯sterd/ /mɛ́i̯sterɟ/ |
/mɛ́i̯ste̽re/ | /mɛ́i̯ste̽ren/ | /mɛ́i̯ste̽reɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | meisterdje ↓meisterde |
meisterdjen ↓meisterden |
meisterdjes ↓meisterdes |
meisterdje ↓meisterde |
meisterdjen ↓meisterden |
meisterdje ↓meisterde |
meisterdjen ↓meisterden |
meisterdje ↓meisterde |
meisterdjen ↓meisterden |
meisterdje ↓meisterde |
meisterdjen ↓meisterden |
gemeisterd gemeisterdj | ||
| IPA | /mɛ́i̯sterɟe/ /mɛ́i̯sterde/ |
/mɛ́i̯sterɟen/ /mɛ́i̯sterden/ |
/mɛ́i̯sterɟes/ /mɛ́i̯sterdes/ |
/mɛ́i̯sterɟez/ /mɛ́i̯sterdez/ |
/mɛ́i̯sterɟe/ /mɛ́i̯sterde/ |
/mɛ́i̯sterɟen/ /mɛ́i̯sterden/ |
/mɛ́i̯sterɟe/ /mɛ́i̯sterde/ |
/mɛ́i̯sterɟen/ /mɛ́i̯sterden/ |
/mɛ́i̯sterɟe/ /mɛ́i̯sterde/ |
/mɛ́i̯sterɟen/ /mɛ́i̯sterden/ |
/mɛ́i̯sterɟe/ /mɛ́i̯sterde/ |
/mɛ́i̯sterɟen/ /mɛ́i̯sterden/ |
/ɣə'mɛ́i̯sterd/ /ɣə'mɛ́i̯sterɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | meister! | meistere-v'r | meistertj! | |||||||||||
| IPA | /mɛ́i̯ster/ | /mɛ́i̯ste̽rever/ | /mɛ́i̯ster̥c/ | /mɛ́i̯sterɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | meistere | meisteren | gemeister ó | meistere | meisteren | meisterentaere | meisterentaeren | gemeistere | gemeisteren | ||||||
| IPA | /mɛ́i̯ste̽re/ | /mɛ́i̯ste̽ren/ | /ɣə'mɛ́i̯ster/ | /mɛ́i̯ste̽re/ | /mɛ́i̯ste̽ren/ | /mɛ́i̯ste̽ren̥'tɛ̀:re/ | /mɛ́i̯ste̽ren̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'mɛ́i̯ste̽re/ | /ɣə'mɛ́i̯ste̽ren/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: meistere
- Nederlandjs: onder controle krijgen
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]meistere ó /mɛ́i̯ste̽re/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- meis-te-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | meistere | meisteren | — | |
| IPA | /mɛ́i̯ste̽re/ | /mɛ́i̯ste̽ren/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | meistere | meisteren | — | |
| IPA | /mɛ́i̯ste̽re/ | /mɛ́i̯ste̽ren/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]meistere /mɛ́i̯ste̽re/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van meistere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van meistere
- Aafbraeking
- meis-te-re