melaat

Mofers

Bieveugelik melaamwaord

Lemma

melaat /mə'là:t/

1. liejendj ane krenkdje melaat ([↓])
2. (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur krankzinnig (gezeen es 'n hieël serjeus beleidiging)

Aafbraeking

• me-laat

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	melate	melaten	melate	melaat		melate	melaat		melaat
	IPA	/mə'là:tə/	/mə'là:tən/	/mə'là:tə/	/mə'là:t/	/mə'là:d/	/mə'là:tə/	/mə'là:t/	/mə'là:d/	/mə'là:t/	/mə'là:d/
partitief	sjrif									melaats
	IPA									/mə'là:ts/	/mə'là:dz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) melaats (toe)	(wie) melaatj (geer)
	IPA	/wì: mə'là:ts tú:/	/wì: mə'là:c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

• Frans: lépreux
• Ingels: leprous
• Nederlandjs: melaats, lepreus
• Pruus: leprös, aussätzig
• Zweeds: leprös

[2]

• Nederlandjs: krankzinnig

melaat [1]

Zelfstenjig melaamwaord

Lemma

melaat ó /mə'là:t/

1. 'n chronische, bakterieel krenkdje die lèdj toet sjaaj ane hoed, de sliemvlezen enne zaencelle
2. emes dae liedj aan [1]

Aafbraeking

• me-laat

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	melaat		—
	IPA	/mə'là:t/	/mə'là:d/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	melaat		—
	IPA	/mə'là:t/	/mə'là:d/	—

In anger spraoke

[1]

• Frans: lèpre v
• Ingels: leprosy
• Nederlandjs: lepra g, melaatsheid g
• Pruus: Lepra v, Aussatz m
• Zweeds: lepra g, spetälska g

[2]

• Frans: léprosé m
• Ingels: leper
• Nederlandjs: melaatse g
• Pruus: Leprakranker m, Aussätziger m
• Zweeds: spetälsk g

Biewaord

Neet-lemma

melaat /mə'là:t/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• me-laat