mertwief

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

mertwief ó (Nederlands: kletstante)

• Mofers: mertwie~f (vormtechnisch)

Verbuging

mertwiever, mertwiefke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

mertwief ó /mær̥tw̥í:f/

1. e vrouwmis det get verköp oppe mert
2. (euverdrechtelik) e vrouwmis det graof spraok gebroek en sjeldj

Aafbraeking

• mert-wief

Samestèlling

• mert + wief

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mertwief		mertwiever
	IPA	/mær̥tw̥í:f/	/mær̥tw̥í:v/	/mær̥tw̥í:ver/
dim.	sjrif	mertwiefke	mertwiefken	mertwiefkes
	IPA	/mær̥tw̥ì:fkʲe/	/mær̥tw̥ì:fkʲen/	/mær̥tw̥ì:fkʲes/	/mær̥tw̥ì:fkʲez/
dat.	sjrif	mertwief		mertwiever
	IPA	/mær̥tw̥í:f/	/mær̥tw̥í:v/	/mær̥tw̥í:ver/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mertvrouw en mertwief
• Nederlandjs: marktwijf ó, marktvrouw^(nl:) v