moelaezel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

moelaezel m (Nederlands: muilezel)

• Mofers: moe\lae~zel

Verbuging

moelaezele, moelaezelke

'ne moelaezel [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

moelaezel m /mù:lɛ́:zel/

1. (bieëster) 'n kruutsing van 'nen hings van e paerd en 'n aezelin
2. (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur stómmerik

Aafbraeking

• moel-ae-zel

Synoniem

• [1] hingsaezel

Verwantje wäörd

• aezelin, hings
• moeldeer

Samestèlling

• moel + aezel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	moelaezel		moelaezele	moelaezelen
	IPA	/mù:lɛ́:zel/		/mù:lɛ́:ze̽le/	/mù:lɛ́:ze̽len/
dim.	sjrif	moelaezelke	moelaezelken	moelaezelkes
	IPA	/mù:lɛ́:ze̽l̥kʲe/	/mù:lɛ́:ze̽l̥kʲen/	/mù:lɛ́:ze̽l̥kʲes/	/mù:lɛ́:ze̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	moelaezel		moelaezele	moelaezelen
	IPA	/mù:lɛ́:zel/		/mù:lɛ́:ze̽le/	/mù:lɛ́:ze̽len/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: moelaezel

Frans: mulet m Ingels: hinny Nederlandjs: muilezel g Portegees: bardoto(pt:) m

Pruus: Maulesel m Spaans: mulo m Zweeds: mulåsna g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: dómmerik en sjtómmerik
• Ieslandjs: blábjáni^(is:) m
• Ingels: jackass
• Nederlandjs: stommerik g, slimmerd g
• Zweeds: jubelidiot g