moel
Uiterlijk
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]moel v (Nederlands: muil, smoel, mond)
- Verbuging
moele, muulke
Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]moel v (Nederlands: kus)
- Kiek bie poen.
- Sinneniem
- Verbuging
moele, muulke
Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]moel v (Nederlands: zoen)
- Kiek bie poen.
- Sinneniem
- Verbuging
—, muulke
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]moel v /mù:l/
- de móndj van e bieës (veural van vieë)
- (euverdrechtelik) (graof spraokgebroek) de móndj van 'ne miens
- Haad toch die moel!
- (synoniem) (graof spraokgebroek) anger waord veur gezich
- Ich houw dich dalik oppe moel!
- (synoniem) (in verkleinvorm) anger waord veur kös
- Aafbraeking
- moel
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- de moel/móndj haje: gedwónge zwiege, nieks zègke
- Haad de moel! = Zwieg! (Nederlandjs: Hou je mond!)
- 'n hollandjse moel höbben óm get te vraoge: neet verlaege zeen veur get te vraoge
- 'n groeate moel höbbe: vrek zeen
- moele make:
- poeake
- hel en oetdagendj kalle
- de moel neet aop doon: dimmenstratief zwiege, próttesterendj zwiege
- emes steit de moel neet stil: emes kaltj aanhajendj door
- (zich) e muulke gaeve: 'ne kös gaeve
- mit naas en moel loestere: hieël aandechtig loestere
- 'n moel wie 'n sjöp höbbe: hieël vrek zeen kwa kal, 'n groeate móndj höbbe
- 'n moel wie 'n sjuurpórt höbbe: vrek zeen, 'n groeate moel höbbe
- 'n moel wie e vlaot höbbe: te väöl en te flot kallen euver dinger die ónaangenaam zeen veure loesterieër (vlaot inne aaj beteikenis "reveer")
- zich neet èns de moel örges aan staeke / örges de moel (nan)neet aan staeke (naodrök op aan): nag gaar neet perbere get te preuve (gezag van aete), get aetbaars gaar nanneet preuve
Verbuging
[bewirk]inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | moel | moele | moelen | |
IPA | /mù:l/ | /mú:lə/ | /mú:lən/ | ||
dim. | sjrif | muulke | muulken | muulkes | |
IPA | /mʉ̜̀:l̥kə/ | /mʉ̜̀:l̥kən/ | /mʉ̜̀:l̥kəs/ | /mʉ̜̀:l̥kəz/ |
In anger spraoke
[bewirk][1]
bewirk |
[4]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: poen
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]moel /mù:l/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van moele
- (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van moele
- Aafbraeking
- moel