mote

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

mote (Nederlands: moeten)

• Mofers: mótte (mót, mós, móste, gemós)

Verveuging

moot, moosde/moos, gemoos/gemote

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

mote v /mò:tə/

1. de liefelike of geiselike krach veur get vaerdig te kriege

Aafbraeking

• mo-te

Net get anges gesjreve

• moete, mótte

Variaasje

• meudje, ↓meute, ↓meujte

Aafleijinge

• moteloos

Verwantje wäörd

• inspanning, lestigheid

Zagswies

• de mote (neet) waerd: de inspanning veur get te bereiken is mieë wie 't rizzeltaat
• mit moten en mertele: mit groeate mote, mit hieël väöl mote

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mote	moten	motes
	IPA	/mò:tə/	/mò:tən/	/mò:təs/	/mò:təz/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: meujte

Frans: peine(fr:) v, effort m Ieslandjs: áreynsla(is:) v Ingels: effort(en:), trouble(en:), pains(en:) mv Nederlandjs: moeite(nl:) g

Pruus: Mühe v Spaans: esfuerzo m Zweeds: möda g, besvär ó

[de mote waerd]

• Ingels: worthwhile^(en:)

Wirkwaord

Neet-lemma

mote /mò:tə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) inne vergangen tied van maete
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) inne vergangen tied van maete

Aafbraeking

• mo-te