maete

Mofers

Wirkwaord

Lemma

maete /mɛ́:te/

1. (euvergenkelik) 'n gruuetdje, 'n lingdje, 'n oppervlakdje of d'n inhaad van get bestumme mit behulp van 'ne maot
2. (óneuvergenkelik) 'ne zekere maot es gruuetdje höbbe, 'n zeker aafmaeting höbbe
3. (óneuvergenkelik) (reflexief) zich vergelieke mit emes

Aafbraeking

• mae-te

Aafleijinge

• maet, maeter, maeting, ónmaetelik
• maetapperaat, maetkónde, maetstek
• aafmaete, aanmaete, doormaete, inmaete, naomaete, oetmaete, opmaete

Verwantje wäörd

• gemieëtelik, maot

Zagswies

• ze gemaete kriege: slaeg kriege
• zich maete mit emes: 'ne wèdstried aangaon mit emes, zich vergelieke mit emes (Nederlandjs: wedijveren)

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	maet		mits ↓mèts		mitj ↓mètj		maete	maeten	metj ↓mètj		maete	maeten	maetendj
	IPA	/mɛ́:t/	/mɛ́:d/	/mɪts/ /me̞ts/	/mɪdz/ /me̞dz/	/mɪc/ /me̞c/	/mɪɟ/ /me̞ɟ/	/mɛ́:te/	/mɛ́:ten/	/mæc/ /me̞c/	/mæɟ/ /me̞ɟ/	/mɛ́:te/	/mɛ́:ten/	/mɛ́:teɲɟ/
vergangen tied	sjrif	maat moot		maats moots		maat moot		mote	moten	mootj		mote	moten	gemaete	gemaeten
	IPA	/má:t/ /mò:t/	/má:d/ /mò:d/	/má:ts/ /mò:ts/	/má:dz/ /mò:dz/	/má:t/ /mò:t/	/má:d/ /mò:d/	/mò:tə/	/mò:tən/	/mò:c/	/mò:ɟ/	/mò:tə/	/mò:tən/	/ɣə'mɛ́:te/	/ɣə'mɛ́:ten/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	moot		moots		moot		mote	moten	mootj		mote	moten	gemaete	gemaeten
	IPA	/mò:t/	/mò:d/	/mò:ts/	/mò:dz/	/mò:t/	/mò:d/	/mò:tə/	/mò:tən/	/mò:c/	/mò:ɟ/	/mò:tə/	/mò:tən/	/ɣə'mɛ́:te/	/ɣə'mɛ́:ten/
gebi-jjendje wies	sjrif			maet!				maete-v'r		maetj!
	IPA			/mɛ́:t/	/mɛ́:d/			/mɛ́:tever/		/mɛ́:c/	/mɛ́:ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	maete	maeten	gemaet ó		maete	maeten	maetentaere		maetentaeren		gemaete		gemaeten
	IPA	/mɛ́:te/	/mɛ́:ten/	/ɣə'mɛ́:t/	/ɣə'mɛ́:d/	/mɛ́:te/	/mɛ́:ten/	/mɛ́:ten̥'tɛ̀:re/		/mɛ́:ten̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'mɛ́:te/		/ɣə'mɛ́:ten/

In anger spraoke

[1]

Fins: mitata Frans: mesurer Ieslandjs: mæla(is:) Ingels: measure(en:) Nederlandjs: meten

Pruus: messen Sjinees: 斛(zh:), 㥳(zh:) Spaans: medir Viëtnamees: đo(vi:) Zweeds: mäta

[3]

• Ingels: compete, compare^(en:)
• Koreaans: 갋다^(ko:)
• Viëtnamees: đọ^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

maete ó /mɛ́:te/

1. (gerundium) gerundium II van maete
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• mae-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	maete	maeten	—
	IPA	/mɛ́:te/	/mɛ́:ten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	maete	maeten	—
	IPA	/mɛ́:te/	/mɛ́:ten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

maete /mɛ́:te/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van maete
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van maete

Aafbraeking

• mae-te