aanmaete

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aanmaete (Nederlands: aanmeten)

• Mofers: aa~nmae~te

Verveuging

mit aan, moot aan, aangemaete

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich maet emes get aan	mer ich maet emes get aan	det ich emes get aanmaet	ich höb emes get aangemaete
IPA	/ɪç mɛ́:d é:mes çæd 'á:n/	/mær‿ɪ̽ç mɛ́:d é:mes çæd 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mes çæd á:nmɛ́:t/	/ɪç‿œ̽b é:mes çæd á:nɣəmɛ́:te/

aanmaete /á:nmɛ́:te/

1. (euvergenkelik) de maot van e kleierstök opnumme veur emes

   Laot tich mer e nuuj pak aanmaete bie de snieder.

Aafbraeking

• aan-mae-te

Aafleijinge

• aanmaeting

Samestèlling

• aan- + maete

Zagswies

• zich get aanmaete: 'n arrogante hajing aannumme

  Dae kale mitj zich get aan mit det t'r ummer Hoeaghollandjs mèntj te mótte kalle taenge zien kinjer.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 56.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanmaet		aanmits ↓aanmèts		aanmitj ↓aanmètj		aanmaete	aanmaeten	aanmetj ↓aanmètj		aanmaete	aanmaeten	aanmaetendj
	IPA	/á:nmɛ́:t/	/á:nmɛ́:d/	/á:nmɪts/ /á:nme̞ts/	/á:nmɪdz/ /á:nme̞dz/	/á:nmɪc/ /á:nme̞c/	/á:nmɪɟ/ /á:nme̞ɟ/	/á:nmɛ́:te/	/á:nmɛ́:ten/	/á:nmæc/ /á:nme̞c/	/á:nmæɟ/ /á:nme̞ɟ/	/á:nmɛ́:te/	/á:nmɛ́:ten/	/á:nmɛ́:teɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanmaat aanmoot		aanmaats aanmoots		aanmaat aanmoot		aanmote	aanmoten	aanmootj		aanmote	aanmoten	aangemaete	aangemaeten
	IPA	/á:nmá:t/ /á:nmò:t/	/á:nmá:d/ /á:nmò:d/	/á:nmá:ts/ /á:nmò:ts/	/á:nmá:dz/ /á:nmò:dz/	/á:nmá:t/ /á:nmò:t/	/á:nmá:d/ /á:nmò:d/	/á:nmò:tə/	/á:nmò:tən/	/á:nmò:c/	/á:nmò:ɟ/	/á:nmò:tə/	/á:nmò:tən/	/á:nɣəmɛ́:te/	/á:nɣəmɛ́:ten/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	aanmoot		aanmoots		aanmoot		aanmote	aanmoten	aanmootj		aanmote	aanmoten	aangemaete	aangemaeten
	IPA	/á:nmò:t/	/á:nmò:d/	/á:nmò:ts/	/á:nmò:dz/	/á:nmò:t/	/á:nmò:d/	/á:nmò:tə/	/á:nmò:tən/	/á:nmò:c/	/á:nmò:ɟ/	/á:nmò:tə/	/á:nmò:tən/	/á:nɣəmɛ́:te/	/á:nɣəmɛ́:ten/
gebi-jjendje wies	sjrif			maet aan!				maete-v'r aan		maetj aan!
	IPA			/mɛ́:d á:n/				/mɛ́:tever á:n/		/mɛ́:ɟ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanmaete	aanmaeten	aangemaet ó		aanmaete	aanmaeten	aanmaetentaere		aanmaetentaeren		aangemaete		aangemaeten
	IPA	/á:nmɛ́:te/	/á:nmɛ́:ten/	/á:nɣəmɛ́:t/	/á:nɣəmɛ́:d/	/á:nmɛ́:te/	/á:nmɛ́:ten/	/á:nmɛ́:ten̥'tɛ̀:re/		/á:nmɛ́:ten̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəmɛ́:te/		/á:nɣəmɛ́:ten/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanmaete
• Nederlandjs: aanmeten

[zich get aanmaete]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanmaotige
• Nederlandjs: aanmatigen
• Pruus: anmaßen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanmaete ó /á:nmɛ́:te/

1. (gerundium) gerundium II van aanmaete
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-mae-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanmaete	aanmaeten	—
	IPA	/á:nmɛ́:te/	/á:nmɛ́:ten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanmaete	aanmaeten	—
	IPA	/á:nmɛ́:te/	/á:nmɛ́:ten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanmaete /á:nmɛ́:te/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanmaete (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanmaete (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-mae-te

Variaasje

• (in houfzats) maete aan