näöke
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]näöke (Nederlands: coïteren, copuleren, paren, neuken)
- Mofers: ne\jje (semantisch; ne\jtj, ne\jdje, gene\jdj), näö~ke (vormtechnisch; näö~k, näö~kdje, genäö~k)
- Sinneniem
- Verveuging
näök, näökde, genäök
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]näöke /nœ́:kə/
- (synoniem) anger waord veur prulle
- (óneuvergenkelik) (graof spraokgebroek) seks höbbe
- Raod
De beteikenis "seks höbbe" is nuuj; d'n ajere vorm is "nejje".
- Aafbraeking
- näö-ke
- Aafleijinge
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | näök | näöks | näök | näöke | näöken | näök | näöke | näöken | näökendj | |||||
| IPA | /nœ́:k/ | /nœ́:g/ | /nœ́:ks/ | /nœ́:gz/ | /nœ́:k/ | /nœ́:g/ | /nœ́:kə/ | /nœ́:kən/ | /nœ́:k/ | /nœ́:g/ | /nœ́:kə/ | /nœ́:kən/ | /nœ́:kəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | näökdje | näökdjen | näökdjes | näökdje | näökdjen | näökdje | näökdjen | näökdje | näökdjen | näökdje | näökdjen | genäök | ||
| IPA | /nœ́:gɟə/ | /nœ́:gɟən/ | /nœ́:gɟəs/ | /nœ́:gɟəz/ | /nœ́:gɟə/ | /nœ́:gɟən/ | /nœ́:gɟə/ | /nœ́:gɟən/ | /nœ́:gɟə/ | /nœ́:gɟən/ | /nœ́:gɟə/ | /nœ́:gɟən/ | /ɣə'nœ́:k/ | /ɣə'nœ́:g/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | näök! | näöke-v'r | näöktj! näök! |
|||||||||||
| IPA | /nœ́:k/ | /nœ́:g/ | /nœ́:kəvər/ | /nœ́:kc/ /nœ́:k/ |
/nœ́:gɟ/ /nœ́:g/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | näöke | näöken | genäök ó | näöke | näöken | näökentaere | näökentaeren | genäöke | genäöken | ||||||
| IPA | /nœ́:kə/ | /nœ́:kən/ | /ɣə'nœ́:k/ | /ɣə'nœ́:g/ | /nœ́:kə/ | /nœ́:kən/ | /nœ́:kən̥'tɛ̀:re/ | /nœ́:kən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'nœ́:kə/ | /ɣə'nœ́:kən/ | |||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]näöke ó /nœ́:kə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- näö-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | näöke | näöken | — | |
| IPA | /nœ́:kə/ | /nœ́:kən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | näöke | näöken | — | |
| IPA | /nœ́:kə/ | /nœ́:kən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]näöke /nœ́:kə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van näöke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van näöke
- Aafbraeking
- näö-ke