oetjuistere
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich juister emes oet | mer ich juister emes oet | det ich emes oetjuister | ich höb emes oetgejuisterdj |
| IPA | /ɪç jœ̀i̯ster é:mez 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ç jœ̀i̯ster é:mez 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ é:mez 'ú:tj̊œ̀i̯ster/ | /ɪç‿œ̽b é:mez ú:tɣ̊əjœ̀i̯sterɟ/ |
oetjuistere /ú:tj̊œ̀i̯ste̽re/
- (euvergenkelik) emes veure gek haje
- Aafbraeking
- oet-juis-te-re
- Samestèlling
- Zagswies
- zich (neet) laoten oetjuistere (door 't volk)
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetjuister | oetjuisters | oetjuistert ↓oetjuistertj |
oetjuistere | oetjuisteren | oetjuistert ↓oetjuistertj |
oetjuistere | oetjuisteren | oetjuisterendj | |||||
| IPA | /ú:tjœ̀i̯ster/ | /ú:tjœ̀i̯ster̥s/ | /ú:tjœ̀i̯sterz/ | /ú:tjœ̀i̯ster̥t/ /ú:tjœ̀i̯ster̥c/ |
/ú:tjœ̀i̯sterd/ /ú:tjœ̀i̯sterɟ/ |
/ú:tjœ̀i̯ste̽re/ | /ú:tjœ̀i̯ste̽ren/ | /ú:tjœ̀i̯ster̥t/ /ú:tjœ̀i̯ster̥c/ |
/ú:tjœ̀i̯sterd/ /ú:tjœ̀i̯sterɟ/ |
/ú:tjœ̀i̯ste̽re/ | /ú:tjœ̀i̯ste̽ren/ | /ú:tjœ̀i̯ste̽reɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | oetjuisterdje ↓oetjuisterde |
oetjuisterdjen ↓oetjuisterden |
oetjuisterdjes oetjuisterdes |
oetjuisterdje ↓oetjuisterde |
oetjuisterdjen ↓oetjuisterden |
oetjuisterdje ↓oetjuisterde |
oetjuisterdjen ↓oetjuisterden |
oetjuisterdje ↓oetjuisterde |
oetjuisterdjen ↓oetjuisterden |
oetjuisterdje ↓oetjuisterde |
oetjuisterdjen ↓oetjuisterden |
oetgejuisterd oetgejuisterdj | ||
| IPA | /ú:tjœ̀i̯sterɟe/ /ú:tjœ̀i̯sterde/ |
/ú:tjœ̀i̯sterɟen/ /ú:tjœ̀i̯sterden/ |
/ú:tjœ̀i̯sterɟes/ /ú:tjœ̀i̯sterdes/ |
/ú:tjœ̀i̯sterɟez/ /ú:tjœ̀i̯sterdez/ |
/ú:tjœ̀i̯sterɟe/ /ú:tjœ̀i̯sterde/ |
/ú:tjœ̀i̯sterɟen/ /ú:tjœ̀i̯sterden/ |
/ú:tjœ̀i̯sterɟe/ /ú:tjœ̀i̯sterde/ |
/ú:tjœ̀i̯sterɟen/ /ú:tjœ̀i̯sterden/ |
/ú:tjœ̀i̯sterɟe/ /ú:tjœ̀i̯sterde/ |
/ú:tjœ̀i̯sterɟen/ /ú:tjœ̀i̯sterden/ |
/ú:tjœ̀i̯sterɟe/ /ú:tjœ̀i̯sterde/ |
/ú:tjœ̀i̯sterɟen/ /ú:tjœ̀i̯sterden/ |
/ú:tɣ̊əjœ̀i̯sterd/ /ú:tɣ̊əjœ̀i̯sterɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | juister oet! | juistere-v'r oet | juistertj oet! | |||||||||||
| IPA | /jœ̀i̯ster ú:t/ | /jœ̀i̯ster ú:d/ | /jœ̀i̯ste̽rever ú:t/ | /jœ̀i̯ste̽rever ú:d/ | /jœ̀i̯sterɟ ú:t/ | /jœ̀i̯sterɟ ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetjuistere | oetjuisteren | oetgejuister ó | oetjuistere | oetjuisteren | oetjuisterentaere | oetjuisterentaeren | oetgejuistere | oetgejuisteren | ||||||
| IPA | /ú:tjœ̀i̯ste̽re/ | /ú:tjœ̀i̯ste̽ren/ | /ú:tɣ̊əjœ̀i̯ster/ | /ú:tjœ̀i̯ste̽re/ | /ú:tjœ̀i̯ste̽ren/ | /ú:tjœ̀i̯ste̽ren̥'tɛ̀:re/ | /ú:tjœ̀i̯ste̽ren̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊əjœ̀i̯ste̽re/ | /ú:tɣ̊əjœ̀i̯ste̽ren/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
oetjuistere ó /ú:tj̊œ̀i̯ste̽re/
- (gerundium) gerundium II van oetjuistere
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-juis-te-re
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetjuistere | oetjuisteren | — | |
| IPA | /ú:tj̊œ̀i̯ste̽re/ | /ú:tj̊œ̀i̯ste̽ren/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetjuistere | oetjuisteren | — | |
| IPA | /ú:tj̊œ̀i̯ste̽re/ | /ú:tj̊œ̀i̯ste̽ren/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
oetjuistere /ú:tj̊œ̀i̯ste̽re/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetjuistere (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetjuistere (in naevezats)
- Aafbraeking
- oet-juis-te-re
- Variaasje
- (in houfzats) juistere oet