oetstaon
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich staon get oet | mer ich staon get oet | det ich get oetstaon | ich höb get oetgestange |
| IPA | /ɪç stɒ̀:n ʝæd 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ç stɒ̀:n ʝæd 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tstɒ̀:n/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əstáŋə/ |
oetstaon /ú:tstɒ́:n/
- (euvergenkelik) emes of 'nen toestandj neet tegooj kónne verdrage
- (óneuvergenkelik) neet in wirking zeen
- Steit dae kómpjoeter oet?
- (óneuvergenkelik) nanneet g'indj zeen (van e geldjbedraag)
- Dao steit nag fieftig euro oet die betaaldj mótte.
- Aafbraeking
- oet-staon
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- get höbbe mótten oetstaon: get sjrikkeliks doorstangen höbbe
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetstaon | oetsteis | oetsteit oetsteitj |
oetstaon | oetstaontj | oetstaon | oetstaondje oetstäöndje | |||||||
| IPA | /ú:tstɒ̀:n/ | /ú:tstɛ́i̯s/ | /ú:tstɛ́i̯z/ | /ú:tstɛ́i̯t/ /ú:tstɛ́i̯c/ |
/ú:tstɛ́i̯d/ /ú:tstɛ́i̯ɟ/ |
/ú:tstɒ́:n/ | /ú:tstɒ̀:ɲ̊c/ | /ú:tstɒ̀:ɲɟ/ | /ú:tstɒ́:n/ | /ú:tstɒ̀:ɲɟə/ /ú:tstœ̀:ɲɟə/ | |||||
| verstangen tied | sjrif | oetstóng ↓oetsting |
oetstóngs ↓oetstings |
oetstóng ↓oetsting |
oetstónge ↓oetstinge |
oetstóngen ↓oetstingen |
oetstóng †oetstóngk ↓oetsting |
oetstónge ↓oetstinge |
oetstóngen ↓oetstingen |
oetgestange | oetgestangen | ||||
| IPA | /ú:tstʊ̀ŋ/ /ú:tstɪ̀ŋ/ |
/ú:tstʊ̀ŋ/ /ú:tstɪ̀ŋ/ |
/ú:tstʊ̀ŋ̊s/ /ú:tstɪ̀ŋ̊s/ |
/ú:tstʊ̀ŋz/ /ú:tstɪ̀ŋz/ |
/ú:tstʊ̀ŋ/ /ú:tstɪ̀ŋ/ |
/ú:tstʊ̀ŋ/ /ú:tstɪ̀ŋ/ |
/ú:tstʊ́ŋə/ /ú:tstɪ̀ŋe/ |
/ú:tstʊ́ŋən/ /ú:tstɪ̀ŋen/ |
/ú:tstʊ̀ŋ/ /ú:tstʊ̀ŋg/ /ú:tstɪ̀ŋ/ |
/ú:tstʊ́ŋə/ /ú:tstɪ̀ŋe/ |
/ú:tstʊ́ŋən/ /ú:tstɪ̀ŋen/ |
/ú:tɣ̊əstáŋə/ | /ú:tɣ̊əstáŋən/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | stank oet! †standj oet! |
staone-v'r oet | staontj oet! ↓staotj oet! |
|||||||||||
| IPA | /stáŋg ú:t/ /stáɲɟ ú:t/ | /stáŋg ú:d/ /stáɲɟ ú:d/ |
/stɒ́:nəvər ú:t/ | /stɒ́:nəvər ú:d/ | /stɒ̀:ɲɟ ú:t/ /stɒ̀:ɟ ú:t/ | /stɒ̀:ɲɟ ú:d/ /stɒ̀:ɟ ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetstaon | oetgestanks ó | oetstaon | oetstaonentaere | oetstaonentaeren | oetgestaon | |||||||||
| IPA | /ú:tstɒ́:n/ | /ú:tɣ̊əstáŋ̊ks/ | /ú:tɣ̊əstáŋgz/ | /ú:tstɒ́:n/ | /ú:tstɒ́:nən̥'tɛ̀:re/ | /ú:tstɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊əstɒ́:n/ | ||||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetstaon ó /ú:tstɒ́:n/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-staon
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetstaon | — | ||
| IPA | /ú:tstɒ́:n/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetstaon | — | ||
| IPA | /ú:tstɒ́:n/ | — | |||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetstaon /ú:tstɒ̀:n/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van oetstaon (in naevezats)
- Aafbraeking
- oet-staon
- Variaasje
- (in houfzats) staon oet
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetstaon /ú:tstɒ́:n/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetstaon (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetstaon (in naevezats)
- Aafbraeking
- oet-staon
- Variaasje
- (in houfzats) staon oet