oetstaon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich staon get oet	mer ich staon get oet	det ich get oetstaon	ich höb get oetgestange
IPA	/ɪç stɒ̀:n ʝæd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ç stɒ̀:n ʝæd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tstɒ̀:n/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əstáŋə/

oetstaon /ú:tstɒ́:n/

1. (euvergenkelik) emes of 'nen toestandj neet tegooj kónne verdrage
2. (óneuvergenkelik) neet in wirking zeen

   Steit dae kómpjoeter oet?

3. (óneuvergenkelik) nanneet g'indj zeen (van e geldjbedraag)

   Dao steit nag fieftig euro oet die betaaldj mótte.

Aafbraeking

• oet-staon

Verwantje wäörd

• verdrage

Samestèlling

• oet- + staon

Zagswies

• get höbbe mótten oetstaon: get sjrikkeliks doorstangen höbbe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetstaon		oetsteis		oetsteit oetsteitj		oetstaon		oetstaontj		oetstaon		oetstaondje oetstäöndje
	IPA	/ú:tstɒ̀:n/		/ú:tstɛ́i̯s/	/ú:tstɛ́i̯z/	/ú:tstɛ́i̯t/ /ú:tstɛ́i̯c/	/ú:tstɛ́i̯d/ /ú:tstɛ́i̯ɟ/	/ú:tstɒ́:n/		/ú:tstɒ̀:ɲ̊c/	/ú:tstɒ̀:ɲɟ/	/ú:tstɒ́:n/		/ú:tstɒ̀:ɲɟə/ /ú:tstœ̀:ɲɟə/
verstangen tied	sjrif	oetstóng ↓oetsting		oetstóngs ↓oetstings		oetstóng ↓oetsting		oetstónge ↓oetstinge	oetstóngen ↓oetstingen	oetstóng †oetstóngk ↓oetsting		oetstónge ↓oetstinge	oetstóngen ↓oetstingen	oetgestange	oetgestangen
	IPA	/ú:tstʊ̀ŋ/ /ú:tstɪ̀ŋ/	/ú:tstʊ̀ŋ/ /ú:tstɪ̀ŋ/	/ú:tstʊ̀ŋ̊s/ /ú:tstɪ̀ŋ̊s/	/ú:tstʊ̀ŋz/ /ú:tstɪ̀ŋz/	/ú:tstʊ̀ŋ/ /ú:tstɪ̀ŋ/	/ú:tstʊ̀ŋ/ /ú:tstɪ̀ŋ/	/ú:tstʊ́ŋə/ /ú:tstɪ̀ŋe/	/ú:tstʊ́ŋən/ /ú:tstɪ̀ŋen/	/ú:tstʊ̀ŋ/ /ú:tstʊ̀ŋg/ /ú:tstɪ̀ŋ/		/ú:tstʊ́ŋə/ /ú:tstɪ̀ŋe/	/ú:tstʊ́ŋən/ /ú:tstɪ̀ŋen/	/ú:tɣ̊əstáŋə/	/ú:tɣ̊əstáŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			stank oet! †standj oet!				staone-v'r oet		staontj oet! ↓staotj oet!
	IPA			/stáŋg ú:t/ /stáɲɟ ú:t/	/stáŋg ú:d/ /stáɲɟ ú:d/			/stɒ́:nəvər ú:t/	/stɒ́:nəvər ú:d/	/stɒ̀:ɲɟ ú:t/ /stɒ̀:ɟ ú:t/	/stɒ̀:ɲɟ ú:d/ /stɒ̀:ɟ ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetstaon		oetgestanks ó		oetstaon		oetstaonentaere		oetstaonentaeren		oetgestaon
	IPA	/ú:tstɒ́:n/		/ú:tɣ̊əstáŋ̊ks/	/ú:tɣ̊əstáŋgz/	/ú:tstɒ́:n/		/ú:tstɒ́:nən̥'tɛ̀:re/		/ú:tstɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əstɒ́:n/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: stand^(en:)
• Nederlandjs: uitstaan

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetstaon ó /ú:tstɒ́:n/

1. (gerundium) gerundium II van oetstaon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-staon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetstaon		—
	IPA	/ú:tstɒ́:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetstaon		—
	IPA	/ú:tstɒ́:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetstaon /ú:tstɒ̀:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van oetstaon (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-staon

Variaasje

• (in houfzats) staon oet

Wirkwaord

Neet-lemma

oetstaon /ú:tstɒ́:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetstaon (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetstaon (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-staon

Variaasje

• (in houfzats) staon oet