opbeje
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]opbeje (Nederlands: opbieden)
- Verveuging
bud op, booj op, opgebaoje
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich beej op | mer ich beej op | det ich opbeej | ich höb opgebaoje |
| IPA | /ɪʝ bɪ̀i̯ 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ʝ bɪ̀i̯ 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ɒbɪ̀i̯/ | /ɪç‿œ̽b ɒpɣ̊əbɒ́:jə/ |
opbeje /ɒbɪ̀je ~ ɒbè:je/
- (óneuvergenkelik) mit 'n hoger bod kómme wie de vurge bejer
- Aafbraeking
- op-be-je
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | opbi-j opbeej |
opbèds †opbuuds |
opbèdj †opbuudj |
opbi-jje opbeje |
opbi-jjen opbejen |
opbeedj ↓opbèdj |
opbi-jje opbeje |
opbi-jjen opbejen |
opbi-jjendj opbejendj | |||||
| IPA | /ɒbɪ̀i̯/ /ɒbè:i̯/ |
/ɒbe̞d̥s/ /ɒbʉ̜d̥s/ |
/ɒbe̞dz/ /ɒbʉ̜dz/ |
/ɒbe̞ɟ/ /ɒbʉ̜ɟ/ |
/ɒbɪ̀je/ /ɒbè:je/ |
/ɒbɪ̀jen/ /ɒbè:jen/ |
/ɒbè:ɟ /ɒbe̞ɟ/ |
/ɒbɪ̀je/ /ɒbè:je/ |
/ɒbɪ̀jen/ /ɒbè:jen/ |
/ɒbɪ̀jeɲɟ/ /ɒbè:jeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | opbooj | opboods | opbooj | opboje | opbojen | opboodj | opboje | opbojen | opgebaoje | opgebaojen | ||||
| IPA | /ɒbò:i̯/ | /ɒbò:d̥s/ | /ɒbò:dz/ | /ɒbò:i̯/ | /ɒbó:jə/ | /ɒbó:jən/ | /ɒbò:ɟ/ | /ɒbó:jə/ | /ɒbó:jən/ | /ɒpɣ̊əbɒ́:jə/ | /ɒpɣ̊əbɒ́:jən/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | bi-j op! beej op! |
bi-jje-v'r op beje-v'r op |
beedj op! | |||||||||||
| IPA | /bɪ̀i̯ ɒp/ /bè:i̯ ɒp/ |
/bɪ̀i̯ ɒb/ /bè:i̯ ɒb/ |
/bɪ̀jever ɒp/ /bè:jever ɒp/ |
/bɪ̀jever ɒb/ /bè:jever ɒb/ |
/bè:ɟ ɒp/ | /bè:ɟ ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | opbi-jje opbeje |
opbi-jjen opbejen |
opgebi-j ó opgebeej ó |
opbi-jje opbeje |
opbi-jjen opbejen |
opbi-jjentaere opbejentaere |
opbi-jjentaeren opbejentaeren |
opgebi-jje opgebeje |
opgebi-jjen opgebejen | ||||||
| IPA | /ɒbɪ̀je/ /ɒbè:je/ |
/ɒbɪ̀jen/ /ɒbè:jen/ |
/ɒpɣ̊əbɪ̀j/ /ɒpɣ̊əbè:i̯/ |
/ɒbɪ̀je/ /ɒbè:je/ |
/ɒbɪ̀jen/ /ɒbè:jen/ |
/ɒbɪ̀jen̥'tɛ̀:re/ /ɒbè:jen̥'tɛ̀:re/ |
/ɒbɪ̀jen̥'tɛ̀:ren/ /ɒbè:jen̥'tɛ̀:ren/ |
/ɒpɣ̊əbɪ̀je/ /ɒpɣ̊əbè:je/ |
/ɒpɣ̊əbɪ̀jen/ /ɒpɣ̊əbè:jen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]opbeje ó /ɒbɪ̀je ~ ɒbè:je/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-be-je
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | opbeje | opbejen | — | |
| IPA | /ɒbɪ̀je/ | /ɒbɪ̀jen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | opbeje | opbejen | — | |
| IPA | /ɒbɪ̀je/ | /ɒbɪ̀jen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]opbeje /ɒbɪ̀je ~ ɒbè:je/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opbeje (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opbeje (in naevezats)
- Aafbraeking
- op-be-je
- Variaasje
- (in houfzats) beje op