opknappe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

opknappe (Nederlands: opknappen)

• Mofers: opknappe

Verveuging

knap op, knapde op, opgeknap

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich knap get op	mer ich knap get op	det ich get opknap	ich höb get opgeknap
IPA	/ɪç kn̥ap çæd 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ç kn̥ap çæd 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ɒpkn̥ap/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊əkn̥ap/

opknappe /ɒpkn̥apə/

1. (euvergenkelik) baeteringen aanbringen aan get det vervallen of keduuk is

   Die höbbe die aaj boerderie gans opgeknap toet e woonhoes.

Aafbraeking

• op-knap-pe

Aafleijinge

• opknapbeurt

Zagswies

• örges van opknappe: zich baeter gaon veule (wie wen me krank of verkaadj is)

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	opknap		opknaps		opknap		opknappe	opknappen	opknap		opknappe	opknappen	opknappendj
	IPA	/ɒpkn̥ap/	/ɒpkn̥ab/	/ɒpkn̥aps/	/ɒpkn̥abz/	/ɒpkn̥ap/	/ɒpkn̥ab/	/ɒpkn̥apə/	/ɒpkn̥apən/	/ɒpkn̥ap/	/ɒpkn̥ab/	/ɒpkn̥apə/	/ɒpkn̥apən/	/ɒpkn̥apəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	opknapdje	opknapdjen	opknapdjes		opknapdje	opknapdjen	opknapdje	opknapdjen	opknapdje	opknapdjen	opknapdje	opknapdjen	opgeknap
	IPA	/ɒpkn̥abɟə/	/ɒpkn̥abɟən/	/ɒpkn̥abɟəs/	/ɒpkn̥abɟəz/	/ɒpkn̥abɟə/	/ɒpkn̥abɟən/	/ɒpkn̥abɟə/	/ɒpkn̥abɟən/	/ɒpkn̥abɟə/	/ɒpkn̥abɟən/	/ɒpkn̥abɟə/	/ɒpkn̥abɟən/	/ɒpɣ̊əkn̥ap/	/ɒpɣ̊əkn̥ab/
gebi-jjendje wies	sjrif			knap op!				knappe-v'r op		knaptj op! knap op!
	IPA			/kn̥ab ɒp/	/kn̥ab ɒb/			/kn̥apəvər ɒp/	/kn̥apəvər ɒb/	/kn̥abɟ ɒp/ /kn̥ab ɒp/	/kn̥abɟ ɒb/ /kn̥ab ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	opknappe	opknappen	opgeknap ó		opknappe	opknappen	opknappentaere		opknappentaeren		opgeknappe		opgeknappen
	IPA	/ɒpkn̥apə/	/ɒpkn̥apən/	/ɒpɣ̊əkn̥ap/	/ɒpɣ̊əkn̥ab/	/ɒpkn̥apə/	/ɒpkn̥apən/	/ɒpkn̥apən̥'tɛ̀:re/		/ɒpkn̥apən̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊əkn̥apə/		/ɒpɣ̊əkn̥apən/

't Wirkwaord "knappe" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve.

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	knap		knaps		knap		knappe	knappen	knap		knappe	knappen	—
	IPA	/kn̥ap/	/kn̥ab/	/kn̥aps/	/kn̥abz/	/kn̥ap/	/kn̥ab/	/kn̥apə/	/kn̥apən/	/kn̥ap/	/kn̥ab/	/kn̥apə/	/kn̥apən/	—
vergangen tied	sjrif	knapdje	knapdjen	knapdjes		knapdje	knapdjen	knapdje	knapdjen	knapdje	knapdjen	knapdje	knapdjen	—
	IPA	/kn̥abɟə/	/kn̥abɟən/	/kn̥abɟəs/	/kn̥abɟəz/	/kn̥abɟə/	/kn̥abɟən/	/kn̥abɟə/	/kn̥abɟən/	/kn̥abɟə/	/kn̥abɟən/	/kn̥abɟə/	/kn̥abɟən/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			knap!				knappe-v'r		knaptj! knap!
	IPA			/kn̥ap/	/kn̥ab/			/kn̥apəvər/		/kn̥apc/ /kn̥ap/	/kn̥abɟ/ /kn̥ab/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	—		—		—		—				—
	IPA	—		—		—		—				—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: opknappe
• Nederlandjs: opknappen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opknappe ó /ɒpkn̥apə/

1. (gerundium) gerundium II van opknappe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-knap-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	opknappe	opknappen	—
	IPA	/ɒpkn̥apə/	/ɒpkn̥apən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	opknappe	opknappen	—
	IPA	/ɒpkn̥apə/	/ɒpkn̥apən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

opknappe /ɒpkn̥apə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opknappe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opknappe (in naevezats)

Aafbraeking

• op-knap-pe

Variaasje

• (in houfzats) knappe op