opkroppe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

opkroppe (Nederlands: opkroppen)

• Mofers: opkroppe (krop op, kropdje op, opgekrop)

Sinneniem

• kroppe

Verveuging

krop op, kropde op, opgekrop

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich krop get op	mer ich krop get op	det ich get opkrop	ich höb get opgekrop
IPA	/ɪç kr̥ɒp çæd 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ç kr̥ɒp çæd 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ɒpkr̥ɒp/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊əkr̥ɒp/

opkroppe /ɒpkr̥ɒpə/

1. (euvergenkelik) ónverwirkdje emoties mitdrage

Aafbraeking

• op-krop-pe

Samestèlling

• op- + krop + -e

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	opkrop		opkrops		opkrop		opkroppe	opkroppen	opkrop		opkroppe	opkroppen	opkroppendj
	IPA	/ɒpkr̥ɒp/	/ɒpkr̥ɒb/	/ɒpkr̥ɒps/	/ɒpkr̥ɒbz/	/ɒpkr̥ɒp/	/ɒpkr̥ɒb/	/ɒpkr̥ɒpə/	/ɒpkr̥ɒpən/	/ɒpkr̥ɒp/	/ɒpkr̥ɒb/	/ɒpkr̥ɒpə/	/ɒpkr̥ɒpən/	/ɒpkr̥ɒpəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	opkropdje	opkropdjen	opkropdjes		opkropdje	opkropdjen	opkropdje	opkropdjen	opkropdje	opkropdjen	opkropdje	opkropdjen	opgekrop
	IPA	/ɒpkr̥ɒbɟə/	/ɒpkr̥ɒbɟən/	/ɒpkr̥ɒbɟəs/	/ɒpkr̥ɒbɟəz/	/ɒpkr̥ɒbɟə/	/ɒpkr̥ɒbɟən/	/ɒpkr̥ɒbɟə/	/ɒpkr̥ɒbɟən/	/ɒpkr̥ɒbɟə/	/ɒpkr̥ɒbɟən/	/ɒpkr̥ɒbɟə/	/ɒpkr̥ɒbɟən/	/ɒpɣ̊əkr̥ɒp/	/ɒpɣ̊əkr̥ɒb/
gebi-jjendje wies	sjrif			krop op!				kroppe-v'r op		kroptj op! krop op!
	IPA			/kr̥ɒb ɒp/	/kr̥ɒb ɒb/			/kr̥ɒpəvər ɒp/	/kr̥ɒpəvər ɒb/	/kr̥ɒbɟ ɒp/ /kr̥ɒb ɒp/	/kr̥ɒbɟ ɒb/ /kr̥ɒb ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	opkroppe	opkroppen	opgekrop ó		opkroppe	opkroppen	opkroppentaere		opkroppentaeren		opgekroppe		opgekroppen
	IPA	/ɒpkr̥ɒpə/	/ɒpkr̥ɒpən/	/ɒpɣ̊əkr̥ɒp/	/ɒpɣ̊əkr̥ɒb/	/ɒpkr̥ɒpə/	/ɒpkr̥ɒpən/	/ɒpkr̥ɒpən̥'tɛ̀:re/		/ɒpkr̥ɒpən̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊əkr̥ɒpə/		/ɒpɣ̊əkr̥ɒpən/

't Wirkwaord "kroppe" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve.

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	krop		krops		krop		kroppe	kroppen	krop		kroppe	kroppen	—
	IPA	/kr̥ɒp/	/kr̥ɒb/	/kr̥ɒps/	/kr̥ɒbz/	/kr̥ɒp/	/kr̥ɒb/	/kr̥ɒpə/	/kr̥ɒpən/	/kr̥ɒp/	/kr̥ɒb/	/kr̥ɒpə/	/kr̥ɒpən/	—
vergangen tied	sjrif	kropdje	kropdjen	kropdjes		kropdje	kropdjen	kropdje	kropdjen	kropdje	kropdjen	kropdje	kropdjen	—
	IPA	/kr̥ɒbɟə/	/kr̥ɒbɟən/	/kr̥ɒbɟəs/	/kr̥ɒbɟəz/	/kr̥ɒbɟə/	/kr̥ɒbɟən/	/kr̥ɒbɟə/	/kr̥ɒbɟən/	/kr̥ɒbɟə/	/kr̥ɒbɟən/	/kr̥ɒbɟə/	/kr̥ɒbɟən/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			krop!				kroppe-v'r		kroptj! krop!
	IPA			/kr̥ɒp/	/kr̥ɒb/			/kr̥ɒpəvər/		/kr̥ɒpc/ /kr̥ɒp/	/kr̥ɒbɟ/ /kr̥ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	—		—		—		—				—
	IPA	—		—		—		—				—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: opkroppe
• Nederlandjs: opkroppen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opkroppe ó /ɒpkr̥ɒpə/

1. (gerundium) gerundium II van opkroppe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-krop-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	opkroppe	opkroppen	—
	IPA	/ɒpkr̥ɒpə/	/ɒpkr̥ɒpən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	opkroppe	opkroppen	—
	IPA	/ɒpkr̥ɒpə/	/ɒpkr̥ɒpən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

opkroppe /ɒpkr̥ɒpə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opkroppe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opkroppe (in naevezats)

Aafbraeking

• op-krop-pe

Variaasje

• (in houfzats) kroppe op