opzwölle
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich zwöl op | mer ich zwöl op | det ich opzwöl | ich höb opgezwólle |
| IPA | /ɪʝ zwœ̀l 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ʝ zwœ̀l 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ɒpz̥w̥œ̀l/ | /ɪç‿œ̽b ɒpɣ̊əzwʊ́lə/ |
opzwölle /ɒpz̥w̥œ́lə/
- (óneuvergenkelik) diekker waere kwa ómvank, diekker waere door te zwölle
- Aafbraeking
- op-zwöl-le
- Variaasje
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | opzwöl | opzwöls | opzwöltj | opzwölle | opzwöllen | opzwöltj | opzwölle | opzwöllen | opzwöllendj | |||||
| IPA | /ɒpz̥w̥œ̀l/ | /ɒpz̥w̥œ̀l̥s/ | /ɒpz̥w̥œ̀lz/ | /ɒpz̥w̥œ̀ʎ̥c/ | /ɒpz̥w̥œ̀ʎɟ/ | /ɒpz̥w̥œ́lə/ | /ɒpz̥w̥œ́lən/ | /ɒpz̥w̥œ̀ʎ̥c/ | /ɒpz̥w̥œ̀ʎɟ/ | /ɒpz̥w̥œ́lə/ | /ɒpz̥w̥œ́lən/ | /ɒpz̥w̥œ́ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | opzwól | opzwóls | opzwól | opzwólle | opzwóllen | opzwóltj | opzwólle | opzwóllen | opgezwólle | opgezwóllen | ||||
| IPA | /ɒpz̥w̥ʊ̀l/ | /ɒpz̥w̥ʊ̀l̥s/ | /ɒpz̥w̥ʊ̀lz/ | /ɒpz̥w̥ʊ̀l/ | /ɒpz̥w̥ʊ́lə/ | /ɒpz̥w̥ʊ́lən/ | /ɒpz̥w̥ʊ̀ʎ̥c/ | /ɒpz̥w̥ʊ̀ʎɟ/ | /ɒpz̥w̥ʊ́lə/ | /ɒpz̥w̥ʊ́lən/ | /ɒpɣ̊əzwʊ́lə/ | /ɒpɣ̊əzwʊ́lən/ | |||
| gebi-jjendje wies | sjrif | zwöl op! | zwölle-v'r op | zwöltj op! | |||||||||||
| IPA | /zwœ̀l ɒp/ | /zwœ̀l ɒb/ | /zwœ́ləvər ɒp/ | /zwœ́ləvər ɒb/ | /zwœ̀ʎɟ ɒp/ | /zwœ̀ʎɟ ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | opzwölle ↓opzwelle |
opzwöllen ↓opzwellen |
opgezwöl ó ↓opgezwel ó |
opzwölle ↓opzwelle |
opzwöllen ↓opzwellen |
opzwöllentaere ↓opzwellentaere |
opzwöllentaeren ↓opzwellentaeren |
opgezwölle ↓opgezwelle |
opgezwöllen ↓opgezwellen | ||||||
| IPA | /ɒpz̥w̥œ́lə/ /ɒpz̥w̥ǽle/ |
/ɒpz̥w̥œ́lən/ /ɒpz̥w̥ǽlen/ |
/ɒpɣ̊əzwœ̀l/ /ɒpɣ̊əzwæ̀l/ |
/ɒpz̥w̥œ́lə/ /ɒpz̥w̥ǽle/ |
/ɒpz̥w̥œ́lən/ /ɒpz̥w̥ǽlen/ |
/ɒpz̥w̥œ́lən̥'tɛ̀:re/ /ɒpz̥w̥ǽlen̥'tɛ̀:re/ |
/ɒpz̥w̥œ́lən̥'tɛ̀:ren/ /ɒpz̥w̥ǽlen̥'tɛ̀:ren/ |
/ɒpɣ̊əzwœ́lə/ /ɒpɣ̊əzwǽle/ |
/ɒpɣ̊əzwœ́lən/ /ɒpɣ̊əzwǽlen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]- Frans: gonfler
- Ingels: inflate, swell(en:)
- Koreaans: 붓다(ko:)
- Nederlandjs: opzwellen
- Pruus: anschwellen, aufschwellen
- Spaans: hincharse, inflarse
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]opzwölle ó /ɒpz̥w̥œ́lə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-zwöl-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | opzwölle | opzwöllen | — | |
| IPA | /ɒpz̥w̥œ́lə/ | /ɒpz̥w̥œ́lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | opzwölle | opzwöllen | — | |
| IPA | /ɒpz̥w̥œ́lə/ | /ɒpz̥w̥œ́lən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]opzwölle /ɒpz̥w̥œ́lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opzwölle (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opzwölle (in naevezats)
- Aafbraeking
- op-zwöl-le
- Variaasje
- (in houfzats) zwölle op