pórt

'n pórt (of e breer)

'ne stal mit 'n pórt

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

pórt v /pʊr̥t/

1. (boewkónde) 'nen doorgank door 'n moer of 'n hègk dae me kan aafsloete mit 'n deur

   Veer höbben e latte purtjen in daen toen gehange.

Raod

Dae wuuert 'n óngersjied gemaak tösse "pórt" en "breer", mer 't versjil is neet gans dudelik. Veur e deil luuj is 'n pórt ummer van hout en e breer van iezer; veur anger luuj is e breer mit twieë deuren en 'n pórt mit ein. Waat dudelik is, is det 'n breer ummer gans boeten is, terwiel 'n pórt ouch van binne nao boete kan gaon (wie de pórt van 'n graasj), en det 'n breer ouch op 'n ganse iezere hègk kan slaon, sónger specefiek nao d'n doorgank te verwieze.

't Waord "pórt" wuuert waal breier gebroek es in 't Nederlandjs in 't gebied wo 't euvereinkump mit "hègk". Mit 'n hègkske wuuert e sjamel, houtere purtje verstange; noeatj 'n nette, stevige pórt van iezer. Zowiezoea sleit 'n hègk veural oppe aafrastering zelf en neet oppen doorgank in dees aafrastering.

Aafbraeking

• pórt

Net get anges gesjreve

• port

Aafleijinge

• pórte, pórteer, pórter
• pórtgeel
• achterpórt, entreepórt, graasjpórt, hemelpórt, Nuujpórt, sjuurpórt

Verwantje wäörd

• breer, deur, hègk
• paort, pertaol, pertiek

Zagswies

• get veure pórt vannen hèl ewegsleipe: get mit moten en op 't lèste moment laote slage wen 't ieëre dreig te mislökke
• e latte purtje: 'n klein pórt gemaak van houtere letjes
• Truuj van 't latte purtje: 'n apaart vrouwmis wo me spas mit kan höbbe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	pórt		pórte	pórten
	IPA	/pʊr̥t/	/pʊrd/	/pʊr̥tə/	/pʊr̥tən/
dim.	sjrif	purtje	purtjen	purtjes
	IPA	/pør̥cə/	/pør̥cən/	/pør̥cəs/	/pør̥cəz/

In anger spraoke

Frans: porte v Ieslandjs: hlið(is:) ó Ingels: gate Japans: 門(ja:) Nederlandjs: poort g, hek(nl:) ó

Pruus: Tor ó Sjinees: 門(zh:) Spaans: puerta v Zweeds: porte g

Eigenaam

Lemma

vanne Pórt /pʊr̥t/

1. (femieljenaam) 'ne femieljenaam (van de Port)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Pórt" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Pórt

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 37.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Pórt		—
	IPA	/pʊr̥t/	/pʊrd/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Pórt		—
	IPA	/pʊr̥t/	/pʊrd/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

pórt /pʊr̥t/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van pórte
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van pórte

Aafbraeking

• pórt