paar

Algemein Gesjreve Limburgs

Ónesjtömp tèlwaord

(ei) paar (Nederlands: paar, een paar)

• Kiek bie deil.

Sinneniem

• deil

Zelfsjtendig naamwaord

paar ó (Nederlands: paar, stel, even getal, twee stuks)

• Mofers: paa~r (paa~r / pa~re, pae~rke)

Verbuging

pare, paerke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

paar ó /pá:r/

1. twieë deil van ein saort die biejein huuere

   Ich bön nag e paar zök kwiet.

2. twieë luuj die samen e stèl vörme

Raod

In taengestèlling toet 't Nederlandjs gebroek m'n "e paar" allein veur prónt twieë dinger en neet veur 'n óngedefinieerd lieëg aantaal; hieveur gebroek m'n "e deil". "e paar appele" zeen 's ummer twieë, mer "e deil appele" of "get appele" kan ouch 'n anger aantaal zeen. Oetzunjerlik kan 't gebroek waere veur e klein aantal, wie inne samestèlling e paar glazer beer/wien; dit kump allein veur es drie zelfstenjige naamwäörd zich opvolge.

Aafbraeking

• paar

Synonieme

• [1] twieëtal, twieëtaal
• [2] koppel

Aafleijinge

• pare
• paarsgewies, parendans
• broedspaar, broeljichspaar, echpaar, danspaar, kemunepaar, prinsepaar

Verwantje wäörd

• zètje

Zagswies

• zie paar vinje: emes vinje womit m'n 'n vaste rillaasje haet

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	paar		paar
	IPA	/pá:r/		/pá:r/
dim.	sjrif	paerke	paerken	paerkes
	IPA	/pɛ́:r̥kʲe/	/pɛ́:r̥kʲen/	/pɛ́:r̥kʲes/	/pɛ́:r̥kʲez/
dat.	sjrif	paar		paar
	IPA	/pá:r/		/pá:r/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	paar		pare	paren
	IPA	/pá:r/		/pá:rə/	/pá:rən/
dim.	sjrif	paerke	paerken	paerkes
	IPA	/pɛ́:r̥kʲe/	/pɛ́:r̥kʲen/	/pɛ́:r̥kʲes/	/pɛ́:r̥kʲez/
dat.	sjrif	paar		pare	paren
	IPA	/pá:r/		/pá:rə/	/pá:rən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: paar

Frans: paire v Ingels: pair(en:) Japans: 対(ja:) Nederlandjs: paar ó

Pruus: Paar ó Sjinees: 倆(zh:) Spaans: pareja v Zweeds: par ó

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: paar
• Ingels: couple^(en:)
• Nederlandjs: koppel ó

Wirkwaord

Neet-lemma

paar /pá:r/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van pare
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van pare

Aafbraeking

• paar

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

paar /pá:r/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van paar
2. (neet-lemma) vorm innen datief van paar

Aafbraeking

• paar

Variaasje

• [1] pare