paere
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]paere (Nederlands: slaan, slagen geven, drinken, zwaar drinken)
- Verveuging
paert, paerde, gepaerd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]paere /pɛ́:re/
- (euvergenkelik) emes houwe; emes klaatse (veural op 't gezich)
- Aafbraeking
- pae-re
- Samestèlling
- Zagswies
- emes ein paere (ei\n mit stoeattoean): emes in 't gezich houwe
- ze gepaerd kriege: slaeg kriege
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | paer | paers | paert ↓paertj |
paere | paeren | paert ↓paertj |
paere | paeren | paerendj | |||||
| IPA | /pɛ́:r/ | /pɛ́:r̥s/ | /pɛ́:rz/ | /pɛ́:r̥t/ /pɛ́:r̥c/ |
/pɛ́:rd/ /pɛ́:rɟ/ |
/pɛ́:re/ | /pɛ́:ren/ | /pɛ́:r̥t/ /pɛ́:r̥c/ |
/pɛ́:rd/ /pɛ́:rɟ/ |
/pɛ́:re/ | /pɛ́:ren/ | /pɛ́:reɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | paerdje ↓paerde |
paerdjen ↓paerden |
paerdjes ↓paerdes |
paerdje ↓paerde |
paerdjen ↓paerden |
paerdje ↓paerde |
paerdjen ↓paerden |
paerdje ↓paerde |
paerdjen ↓paerden |
paerdje ↓paerde |
paerdjen ↓paerden |
gepaerd gepaerdj | ||
| IPA | /pɛ́:rɟe/ /pɛ́:rde/ |
/pɛ́:rɟen/ /pɛ́:rden/ |
/pɛ́:rɟes/ /pɛ́:rdes/ |
/pɛ́:rɟez/ /pɛ́:rdez/ |
/pɛ́:rɟe/ /pɛ́:rde/ |
/pɛ́:rɟen/ /pɛ́:rden/ |
/pɛ́:rɟe/ /pɛ́:rde/ |
/pɛ́:rɟen/ /pɛ́:rden/ |
/pɛ́:rɟe/ /pɛ́:rde/ |
/pɛ́:rɟen/ /pɛ́:rden/ |
/pɛ́:rɟe/ /pɛ́:rde/ |
/pɛ́:rɟen/ /pɛ́:rden/ |
/ɣə'pɛ́:rd/ /ɣə'pɛ́:rɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | paer! | paere-v'r | paertj! | |||||||||||
| IPA | /pɛ́:r/ | /pɛ́:rever/ | /pɛ́:r̥c/ | /pɛ́:rɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | paere | paeren | gepaer ó | paere | paeren | paerentaere | paerentaeren | gepaere | gepaeren | ||||||
| IPA | /pɛ́:re/ | /pɛ́:ren/ | /ɣə'pɛ́:r/ | /pɛ́:re/ | /pɛ́:ren/ | /pɛ́:ren̥'tɛ̀:re/ | /pɛ́:ren̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'pɛ́:re/ | /ɣə'pɛ́:ren/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]paere ó /pɛ́:re/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- pae-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | paere | paeren | — | |
| IPA | /pɛ́:re/ | /pɛ́:ren/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | paere | paeren | — | |
| IPA | /pɛ́:re/ | /pɛ́:ren/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]paere /pɛ́:re/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van paere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van paere
- Aafbraeking
- pae-re
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]paere /pɛ́:re/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van paer
- Aafbraeking
- pae-re