paereboum

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

paereboum m (Nederlands: pereboom)

• Mofers: pae~rebou~m

Verbuging

paerebuim, paerebuimke

paerebuim

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

paereboum m /pɛ́:rebɒ́u̯m/

1. (plantje) Pyrus communis: 'ne boum woraan paere greuje

Aafbraeking

• pae-re-boum

Synoniem

• †paerter

Samestèlling

• paere- + boum

Zagswies

• Paere grujjen aan paerebuim; die höbben allebei dezelvendje vorm.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	paereboum		paereboum
	IPA	/pɛ́:rebɒ́u̯m/		/pɛ́:rebɒ̀u̯m/
dim.	sjrif	paerebuimke	paerebuimken	paerebuimkes
	IPA	/pɛ́:rebœ̀i̯m̥kʲe/	/pɛ́:rebœ̀i̯m̥kʲen/	/pɛ́:rebœ̀i̯m̥kʲes/	/pɛ́:rebœ̀i̯m̥kʲez/
dat.	sjrif	paereboum		paereboum
	IPA	/pɛ́:rebɒ̀u̯m/		/pɛ́:rebɒ̀u̯m/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	paereboum		paerebuim
	IPA	/pɛ́:rebɒ́u̯m/		/pɛ́:rebœ̀i̯m/
dim.	sjrif	paerebuimke	paerebuimken	paerebuimkes
	IPA	/pɛ́:rebœ̀i̯m̥kʲe/	/pɛ́:rebœ̀i̯m̥kʲen/	/pɛ́:rebœ̀i̯m̥kʲes/	/pɛ́:rebœ̀i̯m̥kʲez/
dat.	sjrif	paereboum		paerebuim
	IPA	/pɛ́:rebɒ́u̯m/		/pɛ́:rebœ̀i̯m/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: paereboum

Frans: poirier(fr:) m Fries (Westerlauwers): parrebeam g Ingels: pear tree Koreaans: 배나무(ko:) Nederlandjs: perenboom m

Pruus: Birnbaum m Russisch: груша(ru:) v Spaans: cerezo m Zweeds: päronträd ó

Eigenaam

Lemma

Paereboum /pɛ́:rebɒ́u̯m/

1. (femieljenaam) 'ne femieljenaam (Peerboom, Peerbooms)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Paereboum" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Pae-re-boum

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 36.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Paereboum		—
	IPA	/pɛ́:rebɒ́u̯m/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Paereboum		—
	IPA	/pɛ́:rebɒ́u̯m/		—

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

paereboum /pɛ́:rebɒ̀u̯m/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van paereboum
2. (neet-lemma) vorm innen datief van paereboum

Aafbraeking

• pae-re-boum

Variaasje

• [1] paerebuim