patere
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]patere (Nederlands: onnodige heen en weer lopen)
- Verveuging
patert, paterde, gepaterd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]patere /pà:tə̽rə/
- (óneuvergenkelik) mit groeate traej loupe, veural op en aaf
- (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) rösteloos op en aaf loupe
- Aafbraeking
- pa-te-re
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Zagswies
- Sjei oet mit patere; ich waer dao foekswildj van-e!
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | pater | paters | patert ↓patertj |
patere | pateren | patert ↓patertj |
patere | pateren | paterendj | |||||
| IPA | /pà:tər/ | /pà:tər̥s/ | /pà:tərz/ | /pà:tər̥t/ /pà:tər̥c/ |
/pà:tərd/ /pà:tərɟ/ |
/pà:tə̽rə/ | /pà:tə̽rən/ | /pà:tər̥t/ /pà:tər̥c/ |
/pà:tərd/ /pà:tərɟ/ |
/pà:tə̽rə/ | /pà:tə̽rən/ | /pà:tə̽rəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | paterdje ↓paterde |
paterdjen ↓paterden |
paterdjes ↓paterdes |
paterdje ↓paterde |
paterdjen ↓paterden |
paterdje ↓paterde |
paterdjen ↓paterden |
paterdje ↓paterde |
paterdjen ↓paterden |
paterdje ↓paterde |
paterdjen ↓paterden |
gepaterd gepaterdj | ||
| IPA | /pà:tərɟə/ /pà:tərdə/ |
/pà:tərɟən/ /pà:tərdən/ |
/pà:tərɟəs/ /pà:tərdəs/ |
/pà:tərɟəz/ /pà:tərdəz/ |
/pà:tərɟə/ /pà:tərdə/ |
/pà:tərɟən/ /pà:tərdən/ |
/pà:tərɟə/ /pà:tərdə/ |
/pà:tərɟən/ /pà:tərdən/ |
/pà:tərɟə/ /pà:tərdə/ |
/pà:tərɟən/ /pà:tərdən/ |
/pà:tərɟə/ /pà:tərdə/ |
/pà:tərɟən/ /pà:tərdən/ |
/ɣə'pà:tərd/ /ɣə'pà:tərɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | pater! | patere-v'r | patertj! | |||||||||||
| IPA | /pà:tər/ | /pà:tə̽rəvər/ | /pà:tər̥c/ | /pà:tərɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | patere | pateren | gepater ó | patere | pateren | paterentaere | paterentaeren | gepatere | gepateren | ||||||
| IPA | /pà:tə̽rə/ | /pà:tə̽rən/ | /ɣə'pà:tər/ | /pà:tə̽rə/ | /pà:tə̽rən/ | /pà:tə̽rən̥'tɛ̀:re/ | /pà:tə̽rən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'pà:tə̽rə/ | /ɣə'pà:tə̽rən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][2]
| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]patere ó /pà:tə̽rə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- pa-te-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | patere | pateren | — | |
| IPA | /pà:tə̽rə/ | /pà:tə̽rən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | patere | pateren | — | |
| IPA | /pà:tə̽rə/ | /pà:tə̽rən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]patere /pà:tə̽rə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van patere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van patere
- Aafbraeking
- pa-te-re