pestoear

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

pestoear m /pəs'tùä̯r/

1. (kirk) de geiselik dae de zörg druueg veure perochie

Raod

Wen me kaltj euveren hujige pestoear van Mofert kump, juus wie bie 't waord "keplaon", gei lidwaord daoveur: Höbs toe pestoear nag gezeen?

Wen 't waord wuuert gevolg dore naam vanne pestoear, kan de klemtoean versjuve: pestoear Rieks of paster Rieks.

Aafbraeking

• pes-toear

Synoniem

• paster

Aafleijinge

• pestoearshendje, pestoearsmaag, pestoearssteek
• juuddepestoear

Verwantje wäörd

• pasteraal, pasterie
• buusjop, geiselik, kardenaal, keplaon, pater, paus

Zagswies

• kalle wie 'ne pestoear: hieël lang, oetveurig en mit euvertugingskrach kalle
• Pestoear zaengentj zichzelf 't ieëste: Dae waat mót oetdeile zorg ieës veur zien eige deil.
• praeke wie 'ne pestoear: hieël formeel blieve doorkalle

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	pestoear		pestuuers
	IPA	/pəs'tùä̯r/		/pəs'tʉ̜̀ɛ̯̈r̥s/	/pəs'tʉ̜̀ɛ̯̈rz/
dim.	sjrif	pestuuerke	pestuuerken	pestuuerkes
	IPA	/pəs'tʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲe/	/pəs'tʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲen/	/pəs'tʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲes/	/pəs'tʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲez/
dat.	sjrif	pestoear		pestuuers
	IPA	/pəs'tùä̯r/		/pəs'tʉ̜̀ɛ̯̈r̥s/	/pəs'tʉ̜̀ɛ̯̈rz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: pestoer

Frans: curé m Ingels: pastor Japans: 神官(ja:) Luuksembörgs: Paschtouer m

Nederlandjs: pastoor m Pruus: Pastor m Zweeds: pastor g