piel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

piel m (Nederlands: pijl, stapel)

• Mofers: pie~l (pie~le, pie~lke)

Verbuging

piele, pielke

twieë piele [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

piel m /pí:l/

1. e lankwerpig smietsel mit 'ne sjerpe puntj (de spits) det me kan aafsjete mit 'ne baog
2. (euverdrechtelik) 't teiken →; de vorm is 'ne lange streep mit twieë korte strepe die samekómmen in eine puntj; hiemit wiltj m'n örges aandach veur vraogen of örges de richting van aangaeve
3. (euverdrechtelik) e kawspeelke veuren hóndj
4. (synoniem) (kómpjoeters) anger waord veur wiezer

Aafbraeking

• piel

Net get anges gesjreve

• Pieël

Aafleijinge

• piel-en-baog, pielrech, pielsjach, pielspits, pielstek, pielstert
• vuurpiel

Verwantje wäörd

• flits, nok, sjach, vaer

Zagswies

• zoea rech wie 'ne piel: gans rech

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	piel		piele	pielen
	IPA	/pí:l/		/pí:le/	/pí:len/
dim.	sjrif	pielke	pielken	pielkes
	IPA	/pí:l̥kʲe/	/pí:l̥kʲen/	/pí:l̥kʲes/	/pí:l̥kʲez/
dat.	sjrif	piel		piele	pielen
	IPA	/pí:l/		/pí:le/	/pí:len/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: piel

Aadingels: earh(ang:) v Fins: nuoli Frans: flèche(fr:) v Ieslandjs: píla(is:) v Ingels: arrow(en:) Luuksembörgs: Feil m Ma'di: e'e(mhi:)

Mongools: сум(mn:) Nederlandjs: pijl(nl:) g Pruus: Pfeil m Sjinees: 箭(zh:) Spaans: flecha v Zweeds: pil g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: piel

Frans: flèche(fr:) v Ingels: arrow(en:) Luuksembörgs: Feil m

Nederlandjs: pijl(nl:) g Pruus: Pfeil m Spaans: flecha v

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

piel m /pì:l ~ pìl/

1. (synoniem) anger waord veur piezzel

   Ich höb lever detj g'r mitte piel zitj te spelen ane taofel es mit dae stómmen tillefoon!

2. (euverdrechtelik) 'ne manskaerel

   Dae Cor is 'ne goje piel.

Aafbraeking

• piel

Variaasje

• (kinjerspraok) piellewiel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	piel		pielle	piellen
	IPA	/pì:l/		/pìle/	/pìlen/
dim.	sjrif	pielke	pielken	pielkes
	IPA	/pìl̥kʲe/	/pìl̥kʲen/	/pìl̥kʲes/	/pìl̥kʲez/
dat.	sjrif	piel		pielle	piellen
	IPA	/pì:l/		/pìle/	/pìlen/

Wirkwaord

Neet-lemma

piel /pìl/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van pielle
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van pielle

Aafbraeking

• piel