pienzele
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]pienzele /pínze̽le/
- (óneuvergenkelik) mit 'ne kwas vèrve
- (euvergenkelik) zich de haore vèrve
- John haet zich de haor weer 'ns gepienzeldj, mer 't gries zuus se nag ummer daodoorhaer.
- Aafbraeking
- pien-ze-le
- Variaasje
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- ze-n emes pienzele: emes aaframmele, emes duchtig houwe
- ze gepienzeldj kriege: aafgerammeldj waere
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | pienzel | pienzels | pienzeltj | pienzele | pienzelen | pienzeltj | pienzele | pienzelen | pienzelendj | |||||
| IPA | /pínzel/ | /pínzel̥s/ | /pínzelz/ | /pínzeʎ̥c/ | /pínzeʎɟ/ | /pínze̽le/ | /pínze̽len/ | /pínzeʎ̥c/ | /pínzeʎɟ/ | /pínze̽le/ | /pínze̽len/ | /pínze̽leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | pienzeldje | pienzeldjen | pienzeldjes | pienzeldje | pienzeldjen | pienzeldje | pienzeldjen | pienzeldje | pienzeldjen | pienzeldje | pienzeldjen | gepienzeldj | ||
| IPA | /pínzeʎɟe/ | /pínzeʎɟen/ | /pínzeʎɟes/ | /pínzeʎɟez/ | /pínzeʎɟe/ | /pínzeʎɟen/ | /pínzeʎɟe/ | /pínzeʎɟen/ | /pínzeʎɟe/ | /pínzeʎɟen/ | /pínzeʎɟe/ | /pínzeʎɟen/ | /ɣə'pínzeʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | pienzel! | pienzele-v'r | pienzeltj! | |||||||||||
| IPA | /pínzel/ | /pínze̽lever/ | /pínzeʎ̥c/ | /pínzeʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | pienzele | pienzelen | gepienzel ó | pienzele | pienzelen | pienzelentaere | pienzelentaeren | gepienzele | gepienzelen | ||||||
| IPA | /pínze̽le/ | /pínze̽len/ | /ɣə'pínzel/ | /pínze̽le/ | /pínze̽len/ | /pínze̽len̥'tɛ̀:re/ | /pínze̽len̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'pínze̽le/ | /ɣə'pínze̽len/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: pinzele
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]pienzele ó /pínze̽le/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- pien-ze-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | pienzele | pienzelen | — | |
| IPA | /pínze̽le/ | /pínze̽len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | pienzele | pienzelen | — | |
| IPA | /pínze̽le/ | /pínze̽len/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]pienzele /pínze̽le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van pienzele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van pienzele
- Aafbraeking
- pien-ze-le