potlaepel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

potlaepel m (Nederlands: pollepel)

• Mofers: potlae~pel

Varrejasie

• pollaepel

Verbuging

potlaepele, potlaepelke

'ne potlaepel

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

potlaepel m /pɒtl̥ɛ́:pel/

1. 'ne semmelik óndepen, houtere laepel dae gebroek wuuert veur in 't aete te reure

Aafbraeking

• pot-lae-pel

Samestèlling

• pot + laepel

Zagswies

• 'ne Potlaepel wuuert ouch gewuuen 'nen houtere laepel geneump.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	potlaepel		potlaepele	potlaepelen
	IPA	/pɒtl̥ɛ́:pel/		/pɒtl̥ɛ́:pe̽le/	/pɒtl̥ɛ́:pe̽len/
dim.	sjrif	potlaepelke	potlaepelken	potlaepelkes
	IPA	/pɒtl̥ɛ́:pe̽l̥kʲe/	/pɒtl̥ɛ́:pe̽l̥kʲen/	/pɒtl̥ɛ́:pe̽l̥kʲes/	/pɒtl̥ɛ́:pe̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	potlaepel		potlaepele	potlaepelen
	IPA	/pɒtl̥ɛ́:pel/		/pɒtl̥ɛ́:pe̽le/	/pɒtl̥ɛ́:pe̽len/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: potlaepel

Fins: kapusta Frans: cuillère en bois v Ingels: wooden spoon Nederlandjs: pollepel g

Pruus: Kochlöffel m, Holzlöffel m Sjinees: 巹(zh:) Spaans: cuchara de madera v Zweeds: träsked g