raochele
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]raochele (Nederlands: rakelen (oppoken van de kachel), rochelen)
- Verveuging
raochelt, raochelde, geraocheld
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]raochele /rɒ̀:xə̽lə/
- (óneuvergenkelik) huuerbaar sliem in bewaeging bringe mitten aom (zowie stervendje luuj det döks doon)
- (óneuvergenkelik) vuur oppernuuj aanmake door daoin te reure mit 'ne metale stek
- Raochel 'ns in die stoof; anges geit die ós oet.
- (óneuvergenkelik) (algemein) mit 'ne stek örges doorhaer reure
- Aomezeike begaje dich es se-n in häör ès geis raochele.
- (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) 'nen ónbepaoldje klank waat klink wie [1] make
- (synoniem) anger waord veur maore
- Aafbraeking
- rao-che-le
- Aafleijinge
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | raochel | raochels | raocheltj | raochele | raochelen | raocheltj | raochele | raochelen | raochelendj | |||||
| IPA | /rɒ̀:xəl/ | /rɒ̀:xəl̥s/ | /rɒ̀:xəlz/ | /rɒ̀:xəʎ̥c/ | /rɒ̀:xəʎɟ/ | /rɒ̀:xə̽lə/ | /rɒ̀:xə̽lən/ | /rɒ̀:xəʎ̥c/ | /rɒ̀:xəʎɟ/ | /rɒ̀:xə̽lə/ | /rɒ̀:xə̽lən/ | /rɒ̀:xə̽ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | raocheldje | raocheldjen | raocheldjes | raocheldje | raocheldjen | raocheldje | raocheldjen | raocheldje | raocheldjen | raocheldje | raocheldjen | geraocheldj | ||
| IPA | /rɒ̀:xəʎɟə/ | /rɒ̀:xəʎɟən/ | /rɒ̀:xəʎɟəs/ | /rɒ̀:xəʎɟəz/ | /rɒ̀:xəʎɟə/ | /rɒ̀:xəʎɟən/ | /rɒ̀:xəʎɟə/ | /rɒ̀:xəʎɟən/ | /rɒ̀:xəʎɟə/ | /rɒ̀:xəʎɟən/ | /rɒ̀:xəʎɟə/ | /rɒ̀:xəʎɟən/ | /ɣə'rɒ̀:xəʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | raochel! | raochele-v'r | raocheltj! | |||||||||||
| IPA | /rɒ̀:xəl/ | /rɒ̀:xə̽ləvər/ | /rɒ̀:xəʎ̥c/ | /rɒ̀:xəʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | raochele | raochelen | geraochel ó | raochele | raochelen | raochelentaere | raochelentaeren | geraochele | geraochelen | ||||||
| IPA | /rɒ̀:xə̽lə/ | /rɒ̀:xə̽lən/ | /ɣə'rɒ̀:xəl/ | /rɒ̀:xə̽lə/ | /rɒ̀:xə̽lən/ | /rɒ̀:xə̽lən̥'tɛ̀:re/ | /rɒ̀:xə̽lən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'rɒ̀:xə̽lə/ | /ɣə'rɒ̀:xə̽lən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: raochele
- Frans: râler
- Ingels: croak
- Nederlandjs: rochelen
- Viëtnamees: cò cử(vi:)
[2]
| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]raochele ó /rɒ̀:xə̽lə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- rao-che-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | raochele | raochelen | — | |
| IPA | /rɒ̀:xə̽lə/ | /rɒ̀:xə̽lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | raochele | raochelen | — | |
| IPA | /rɒ̀:xə̽lə/ | /rɒ̀:xə̽lən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]raochele /rɒ̀:xə̽lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van raochele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van raochele
- Aafbraeking
- rao-che-le