raoze
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]raoze (Nederlands: razen, rauzen, tieren)
- Verveuging
raos, raosde, geraos
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]raoze /rɒ̀:zə/
- (óneuvergenkelik) hieël drök op en aaf renne
- (óneuvergenkelik) euvertrèkke mit hieël väöl sjaaj es gevolg (gezag van 'ne storm of windj in 't algemein)
- Aafbraeking
- rao-ze
- Variaasje
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- örges raozendj van waere: örges ram gek van waere
- wie gekke door 't hoes raoze: hieël flot en euveral euverhaer renne (gezag van bieëster en kinjer)
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | raos | raos | raos | raoze | raozen | raos | raoze | raozen | raozendj | |||||
| IPA | /rɒ̀:s/ | /rɒ̀:z/ | /rɒ̀:s/ | /rɒ̀:z/ | /rɒ̀:s/ | /rɒ̀:z/ | /rɒ̀:zə/ | /rɒ̀:zən/ | /rɒ̀:s/ | /rɒ̀:z/ | /rɒ̀:zə/ | /rɒ̀:zən/ | /rɒ̀:zəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | raosdje | raosdjen | raosdjes | raosdje | raosdjen | raosdje | raosdjen | raosdje | raosdjen | raosdje | raosdjen | geraos | ||
| IPA | /rɒ̀:zɟə/ | /rɒ̀:zɟən/ | /rɒ̀:zɟəs/ | /rɒ̀:zɟəz/ | /rɒ̀:zɟə/ | /rɒ̀:zɟən/ | /rɒ̀:zɟə/ | /rɒ̀:zɟən/ | /rɒ̀:zɟə/ | /rɒ̀:zɟən/ | /rɒ̀:zɟə/ | /rɒ̀:zɟən/ | /ɣə'rɒ̀:s/ | /ɣə'rɒ̀:z/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | raos! | raoze-v'r | raostj! raos! |
|||||||||||
| IPA | /rɒ̀:s/ | /rɒ̀:z/ | /rɒ̀:zəvər/ | /rɒ̀:s(c)/ | /rɒ̀:z(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | raoze | raozen | geraos ó | raoze | raozen | raozentaere | raozentaeren | geraoze | geraozen | ||||||
| IPA | /rɒ̀:zə/ | /rɒ̀:zən/ | /ɣə'rɒ̀:s/ | /ɣə'rɒ̀:z/ | /rɒ̀:zə/ | /rɒ̀:zən/ | /rɒ̀:zən̥'tɛ̀:re/ | /rɒ̀:zən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'rɒ̀:zə/ | /ɣə'rɒ̀:zən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][2]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: raoze
- Grieks (nuuj): μαίνομαι(el:)
- Ieslandjs: æða(is:)
- Ingels: rage(en:)
- Nederlandjs: razen
- Pruus: rasen
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]raoze ó /rɒ̀:zə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- rao-ze
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | raoze | raozen | — | |
| IPA | /rɒ̀:zə/ | /rɒ̀:zən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | raoze | raozen | — | |
| IPA | /rɒ̀:zə/ | /rɒ̀:zən/ | — | ||
Bieveugelik naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]raoze /rɒ̀:zə/
- (neet-lemma) mannelike vorm inne positief van raos
- Aafbraeking
- rao-ze
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]raoze /rɒ̀:zə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van raoze
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van raoze
- Aafbraeking
- rao-ze