redde

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

redde (Nederlands: redden)

• Mofers: redde (redj, redje, geredj)

Verveuging

redt, redde, gered

Wirkwaord

zich redde (Nederlands: zich redden)

• Mofers: zich redde (redj, redje, geredj)

Verveuging

redt, redde, gered

Mofers

Wirkwaord

Lemma

redde /ræde/

1. (euvergenkelik) emes of get oet lestigheje helpe kriegen of get oet 't gevaor haole
2. (euvergenkelik) vaerdig kómme mit get, get aafkriege
3. (óneuvergenkelik) (reflexief) op eige krach oet lestigheje kómme, meis wen me die ouch zelf veroearzaak haet

Aafbraeking

• red-de

Aafleijinge

• redder, redding
• laevesreddendj

Zagswies

• 't (neet) redde: get (neet) euverlaeve (wie 'n krenkdje), (neet) baeter waere

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	red		reds		redj		redde	redden	redj		redde	redden	reddendj
	IPA	/ræd/		/ræd̥s/	/rædz/	/ræɟ/		/ræde/	/ræden/	/ræɟ/		/ræde/	/ræden/	/rædeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	redje	redjen	redjes		redje	redjen	redje	redjen	redje	redjen	redje	redjen	geredj
	IPA	/ræɟe/	/ræɟen/	/ræɟes/	/ræɟez/	/ræɟe/	/ræɟen/	/ræɟe/	/ræɟen/	/ræɟe/	/ræɟen/	/ræɟe/	/ræɟen/	/ɣə'ræɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			red!				redde-v'r		redj!
	IPA			/ræd/				/rædever/		/ræɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	redde	redden	gered ó		redde	redden	reddentaere		reddentaeren		geredde		geredden
	IPA	/ræde/	/ræden/	/ɣə'ræd/		/ræde/	/ræden/	/ræden̥'tɛ̀:re/		/ræden̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ræde/		/ɣə'ræden/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: redde

Frans: sauver Ieslandjs: bjarga(is:) Ingels: rescue, save(en:) Koreaans: 구조하다(ko:) Nederlandjs: redden

Pruus: retten Spaans: salvar(es:), rescatar Viëtnamees: cứu(vi:), cứu chữa(vi:) Zweeds: rädda

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

redde ó /ræde/

1. (gerundium) gerundium II van redde
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• red-de

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	redde	redden	—
	IPA	/ræde/	/ræden/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	redde	redden	—
	IPA	/ræde/	/ræden/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

redde /ræde/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van redde
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van redde

Aafbraeking

• red-de