regele
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
regele /ré:ʝe̽le/
- (euvergenkelik) zeen det get det me zich wins toet standj kump
- Veer mótte waal nag 't verveur regele; anges kómme v'r neet dao.
- (euvergenkelik) e groeat evenement toet standj bringe
- (euvergenkelik) regels of wètten opligken en hie-op toezeen det 't oetgeveurd wuuert
- Aafbraeking
- re-ge-le
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | regel | regels | regeltj | regele | regelen | regeltj | regele | regelen | regelendj | |||||
| IPA | /ré:ʝel/ | /ré:ʝel̥s/ | /ré:ʝelz/ | /ré:ʝeʎ̥c/ | /ré:ʝeʎɟ/ | /ré:ʝe̽le/ | /ré:ʝe̽len/ | /ré:ʝeʎ̥c/ | /ré:ʝeʎɟ/ | /ré:ʝe̽le/ | /ré:ʝe̽len/ | /ré:ʝe̽leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | regeldje | regeldjen | regeldjes | regeldje | regeldjen | regeldje | regeldjen | regeldje | regeldjen | regeldje | regeldjen | geregeldj | ||
| IPA | /ré:ʝeʎɟe/ | /ré:ʝeʎɟen/ | /ré:ʝeʎɟes/ | /ré:ʝeʎɟez/ | /ré:ʝeʎɟe/ | /ré:ʝeʎɟen/ | /ré:ʝeʎɟe/ | /ré:ʝeʎɟen/ | /ré:ʝeʎɟe/ | /ré:ʝeʎɟen/ | /ré:ʝeʎɟe/ | /ré:ʝeʎɟen/ | /ɣə'ré:ʝeʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | regel! | regele-v'r | regeltj! | |||||||||||
| IPA | /ré:ʝel/ | /ré:ʝe̽lever/ | /ré:ʝeʎ̥c/ | /ré:ʝeʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | regele | regelen | geregel ó | regele | regelen | regelentaere | regelentaeren | geregele | geregelen | ||||||
| IPA | /ré:ʝe̽le/ | /ré:ʝe̽len/ | /ɣə'ré:ʝel/ | /ré:ʝe̽le/ | /ré:ʝe̽len/ | /ré:ʝe̽len̥'tɛ̀:re/ | /ré:ʝe̽len̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ré:ʝe̽le/ | /ɣə'ré:ʝe̽len/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: arranger(fr:), disposer, accommoder
- Ingels: arrange(en:)
- Nederlandjs: regelen
- Pruus: aufstellen, arrangieren
- Spaans: disponer
- Zweeds: ordna, arrangera(sv:)
[2]
- Frans: organiser
- Ingels: organise(en:), organize(en:)
- Nederlandjs: organiseren
- Pruus: organisieren
- Spaans: organizar
- Zweeds: organisera
[3]
- Frans: régler
- Ingels: regulate, organise, organize
- Nederlandjs: reguleren
- Pruus: regulieren
- Spaans: reglamentar, regular(es:)
- Zweeds: reglera
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
regele mv /ré:ʝe̽le/
- (synoniem) (ajerwèts) anger waord veur menstruaasje
- Aafbraeking
- re-ge-le
- Samestèlling
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | — | regele | regelen | |
| IPA | — | /ré:ʝe̽le/ | /ré:ʝe̽len/ | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
regele ó /ré:ʝe̽le/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- re-ge-le
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | regele | regelen | — | |
| IPA | /ré:ʝe̽le/ | /ré:ʝe̽len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | regele | regelen | — | |
| IPA | /ré:ʝe̽le/ | /ré:ʝe̽len/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
regele /ré:ʝe̽le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van regele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van regele
- Aafbraeking
- re-ge-le