reike

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

reike (Nederlands: reiken, strekken, toereikend zijn)

• Mofers: rei~ke (rei~k, rei~kdje, gerei~k)

Verveuging

reik, reikde, gereik

kinjer die reike veur droeve

Mofers

Wirkwaord

Lemma

reike /rɛ́i̯kʲe/

1. (óneuvergenkelik) de erm oetstrèkke toet get

   Ich kan neet zoea hoeag reike; kóns toe mich die gooj tassen efkes oete kas haole?

2. (óneuvergenkelik) zat zeen, genóg zeen, good zat zeen veur waat me wiltj

   Fieftig euro reik; daomit kómme v'r waal dao.

Aafbraeking

• rei-ke

Net get anges gesjreve

• reke, rèkke, rieke

Synoniem

• [2] voldoon

Aafleijinge

• reikwiedje
• aanreike, bereike, biereike, euverreike, oetreike

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	reik		reiks		reik		reike	reiken	reik		reike	reiken	reikendj
	IPA	/rɛ́i̯kʲ/	/rɛ́i̯gʲ/	/rɛ́i̯ks/	/rɛ́i̯gz/	/rɛ́i̯kʲ/	/rɛ́i̯gʲ/	/rɛ́i̯kʲe/	/rɛ́i̯kʲen/	/rɛ́i̯kʲ/	/rɛ́i̯gʲ/	/rɛ́i̯kʲe/	/rɛ́i̯kʲen/	/rɛ́i̯kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	reikdje	reikdjen	reikdjes		reikdje	reikdjen	reikdje	reikdjen	reikdje	reikdjen	reikdje	reikdjen	gereik
	IPA	/rɛ́i̯gɟe/	/rɛ́i̯gɟen/	/rɛ́i̯gɟes/	/rɛ́i̯gɟez/	/rɛ́i̯gɟe/	/rɛ́i̯gɟen/	/rɛ́i̯gɟe/	/rɛ́i̯gɟen/	/rɛ́i̯gɟe/	/rɛ́i̯gɟen/	/rɛ́i̯gɟe/	/rɛ́i̯gɟen/	/ɣə'rɛ́i̯kʲ/	/ɣə'rɛ́i̯gʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			reik!				reike-v'r		reiktj! reik!
	IPA			/rɛ́i̯kʲ/	/rɛ́i̯gʲ/			/rɛ́i̯kʲever/		/rɛ́i̯kc/ /rɛ́i̯kʲ/	/rɛ́i̯gɟ/ /rɛ́i̯gʲ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	reike	reiken	gereik ó		reike	reiken	reikentaere		reikentaeren		gereike		gereiken
	IPA	/rɛ́i̯kʲe/	/rɛ́i̯kʲen/	/ɣə'rɛ́i̯kʲ/	/ɣə'rɛ́i̯gʲ/	/rɛ́i̯kʲe/	/rɛ́i̯kʲen/	/rɛ́i̯kʲen̥'tɛ̀:re/		/rɛ́i̯kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'rɛ́i̯kʲe/		/ɣə'rɛ́i̯kʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: reike
• Ingels: reach^(en:)
• Japans: 及ぶ^(ja:)
• Nederlandjs: reiken
• Sjinees: 覃^(zh:)

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: reike

Frans: suffire(fr:) Ieslandjs: svala(is:) Ingels: suffice, satisfy(en:), meet(en:) Japans: 足りる(ja:) Nederlandjs: voldoen, volstaan, toereiken

Pruus: ausreichen, genügen Spaans: bastar Viëtnamees: thoả mãn(vi:) Zweeds: räcka

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

reike ó /rɛ́i̯kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van reike
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• rei-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	reike	reiken	—
	IPA	/rɛ́i̯kʲe/	/rɛ́i̯kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	reike	reiken	—
	IPA	/rɛ́i̯kʲe/	/rɛ́i̯kʲen/	—

In anger spraoke

• Ingels: reaching^(en:)

Wirkwaord

Neet-lemma

reike /rɛ́i̯kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van reike
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van reike

Aafbraeking

• rei-ke