sjachele
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]sjachele (Nederlands: sjacheren)
- Varrejasie
- Verveuging
sjachelt, sjachelde, gesjacheld
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]sjachele /ʃaxə̽lə/
- (óneuvergenkelik) minderwaerdigen hanjel drieve, op 'n ónfetsuuendelike meneer waar verhanjele
- Aafbraeking
- sjach-e-le
- Aafleijinge
- Zagswies
- sterk in 't sjachele zeen
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | sjachel | sjachels | sjacheltj | sjachele | sjachelen | sjacheltj | sjachele | sjachelen | sjachelendj | |||||
| IPA | /ʃaxəl/ | /ʃaxəl̥s/ | /ʃaxəlz/ | /ʃaxəʎ̥c/ | /ʃaxəʎɟ/ | /ʃaxə̽lə/ | /ʃaxə̽lən/ | /ʃaxəʎ̥c/ | /ʃaxəʎɟ/ | /ʃaxə̽lə/ | /ʃaxə̽lən/ | /ʃaxə̽ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | sjacheldje | sjacheldjen | sjacheldjes | sjacheldje | sjacheldjen | sjacheldje | sjacheldjen | sjacheldje | sjacheldjen | sjacheldje | sjacheldjen | gesjacheldj | ||
| IPA | /ʃaxəʎɟə/ | /ʃaxəʎɟən/ | /ʃaxəʎɟəs/ | /ʃaxəʎɟəz/ | /ʃaxəʎɟə/ | /ʃaxəʎɟən/ | /ʃaxəʎɟə/ | /ʃaxəʎɟən/ | /ʃaxəʎɟə/ | /ʃaxəʎɟən/ | /ʃaxəʎɟə/ | /ʃaxəʎɟən/ | /ɣə'ʃaxəʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjachel! | sjachele-v'r | sjacheltj! | |||||||||||
| IPA | /ʃaxəl/ | /ʃaxə̽ləvər/ | /ʃaxəʎ̥c/ | /ʃaxəʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | sjachele | sjachelen | gesjachel ó | sjachele | sjachelen | sjachelentaere | sjachelentaeren | gesjachele | gesjachelen | ||||||
| IPA | /ʃaxə̽lə/ | /ʃaxə̽lən/ | /ɣə'ʃaxəl/ | /ʃaxə̽lə/ | /ʃaxə̽lən/ | /ʃaxə̽lən̥'tɛ̀:re/ | /ʃaxə̽lən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ʃaxə̽lə/ | /ɣə'ʃaxə̽lən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: sjachele
- Frans: traficoter
- Ingels: haggle, barter, scam
- Nederlandjs: sjacheren
- Pruus: schachern
- Spaans: cambalachear
- Zweeds: schackra
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjachele ó /ʃaxə̽lə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- sjach-e-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sjachele | sjachelen | — | |
| IPA | /ʃaxə̽lə/ | /ʃaxə̽lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | sjachele | sjachelen | — | |
| IPA | /ʃaxə̽lə/ | /ʃaxə̽lən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjachele /ʃaxə̽lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjachele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjachele
- Aafbraeking
- sjach-e-le