sjalle
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]sjalle (Nederlands: schallen)
- Verveuging
sjalt, sjalde, gesjald
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]sjalle /ʃálə/
- (óneuvergenkelik) hieël (döks ónaangenaam) hel klinke, väöl klank make
- Wo de träöt vanne sjieëper sjaltj, dao is mie landj!
- Aafbraeking
- sjal-le
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Helle meziek sjaltj dich mekkelik 'n ganse nach dore kop.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | sjal | sjals | sjaltj | sjalle | sjallen | sjaltj | sjalle | sjallen | sjallendj | |||||
| IPA | /ʃàl/ | /ʃàl̥s/ | /ʃàlz/ | /ʃàʎ̥c/ | /ʃàʎɟ/ | /ʃálə/ | /ʃálən/ | /ʃàʎ̥c/ | /ʃàʎɟ/ | /ʃálə/ | /ʃálən/ | /ʃáləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | sjaldje | sjaldjen | sjaldjes | sjaldje | sjaldjen | sjaldje | sjaldjen | sjaldje | sjaldjen | sjaldje | sjaldjen | gesjaldj | ||
| IPA | /ʃàʎɟə/ | /ʃàʎɟən/ | /ʃàʎɟəs/ | /ʃàʎɟəz/ | /ʃàʎɟə/ | /ʃàʎɟən/ | /ʃàʎɟə/ | /ʃàʎɟən/ | /ʃàʎɟə/ | /ʃàʎɟən/ | /ʃàʎɟə/ | /ʃàʎɟən/ | /ɣə'ʃàʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjal! | sjalle-v'r | sjaltj! | |||||||||||
| IPA | /ʃàl/ | /ʃáləvər/ | /ʃàʎ̥c/ | /ʃàʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | sjalle | sjallen | gesjal ó | sjalle | sjallen | sjallentaere | sjallentaeren | gesjalle | gesjallen | ||||||
| IPA | /ʃálə/ | /ʃálən/ | /ɣə'ʃàl/ | /ʃálə/ | /ʃálən/ | /ʃálən̥'tɛ̀:re/ | /ʃálən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ʃálə/ | /ɣə'ʃálən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: sjalle
- Nederlandjs: schallen, schetteren, knetteren(nl:)
- Pruus: schallen
- Zweeds: skalla, runga
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjalle ó /ʃálə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- sjal-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sjalle | sjallen | — | |
| IPA | /ʃálə/ | /ʃálən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | sjalle | sjallen | — | |
| IPA | /ʃálə/ | /ʃálən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjalle /ʃálə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjalle
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjalle
- Aafbraeking
- sjal-le