sjroevele
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]sjroevele (Nederlands: schuifelen, schaafwonden, oplopen, hoorbaar (heen en weer) schuiven of verschuiven, langs iets strijken)
- Mofers: sjroe~vele (sjroe~veltj, sjroe~veldje, gesjroe~veldj), sloeffe (sloef, sloefdje, gesloef)
- Sinneniem
- Verwantje wäörd
- Verveuging
sjroevelt, sjroevelde, gesjroeeld
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]sjroevele /ʃr̥ú:və̽lə/
- (óneuvergenkelik) mit mote veuroet kómme mit e groeat raakvlaak euver 'nen óngergróndj det väöl wrieving veroearzaak
- Aafbraeking
- sjroe-ve-le
- Synoniem
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- zich eweg sjroevele (euvere gróndj)
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | sjroevel | sjroevels | sjroeveltj | sjroevele | sjroevelen | sjroeveltj | sjroevele | sjroevelen | sjroevelendj | |||||
| IPA | /ʃr̥ú:vəl/ | /ʃr̥ú:vəl̥s/ | /ʃr̥ú:vəlz/ | /ʃr̥ú:vəʎ̥c/ | /ʃr̥ú:vəʎɟ/ | /ʃr̥ú:və̽lə/ | /ʃr̥ú:və̽lən/ | /ʃr̥ú:vəʎ̥c/ | /ʃr̥ú:vəʎɟ/ | /ʃr̥ú:və̽lə/ | /ʃr̥ú:və̽lən/ | /ʃr̥ú:və̽ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | sjroeveldje | sjroeveldjen | sjroeveldjes | sjroeveldje | sjroeveldjen | sjroeveldje | sjroeveldjen | sjroeveldje | sjroeveldjen | sjroeveldje | sjroeveldjen | gesjroeveldj | ||
| IPA | /ʃr̥ú:vəʎɟə/ | /ʃr̥ú:vəʎɟən/ | /ʃr̥ú:vəʎɟəs/ | /ʃr̥ú:vəʎɟəz/ | /ʃr̥ú:vəʎɟə/ | /ʃr̥ú:vəʎɟən/ | /ʃr̥ú:vəʎɟə/ | /ʃr̥ú:vəʎɟən/ | /ʃr̥ú:vəʎɟə/ | /ʃr̥ú:vəʎɟən/ | /ʃr̥ú:vəʎɟə/ | /ʃr̥ú:vəʎɟən/ | /ɣə'ʃr̥ú:vəʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjroevel! | sjroevele-v'r | sjroeveltj! | |||||||||||
| IPA | /ʃr̥ú:vəl/ | /ʃr̥ú:və̽ləvər/ | /ʃr̥ú:vəʎ̥c/ | /ʃr̥ú:vəʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | sjroevele | sjroevelen | gesjroevel ó | sjroevele | sjroevelen | sjroevelentaere | sjroevelentaeren | gesjroevele | gesjroevelen | ||||||
| IPA | /ʃr̥ú:və̽lə/ | /ʃr̥ú:və̽lən/ | /ɣə'ʃr̥ú:vəl/ | /ʃr̥ú:və̽lə/ | /ʃr̥ú:və̽lən/ | /ʃr̥ú:və̽lən̥'tɛ̀:re/ | /ʃr̥ú:və̽lən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ʃr̥ú:və̽lə/ | /ɣə'ʃr̥ú:və̽lən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: sjroevele en taffele
- Ingels: shuffle
- Nederlandjs: sloffen, schuifelen
- Pruus: schlurfen
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjroevele ó /ʃr̥ú:və̽lə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- sjroe-ve-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sjroevele | sjroevelen | — | |
| IPA | /ʃr̥ú:və̽lə/ | /ʃr̥ú:və̽lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | sjroevele | sjroevelen | — | |
| IPA | /ʃr̥ú:və̽lə/ | /ʃr̥ú:və̽lən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjroevele /ʃr̥ú:və̽lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjroevele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjroevele
- Aafbraeking
- sjroe-ve-le