sjroevele

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

sjroevele (Nederlands: schuifelen, schaafwonden, oplopen, hoorbaar (heen en weer) schuiven of verschuiven, langs iets strijken)

• Mofers: sjroe~vele (sjroe~veltj, sjroe~veldje, gesjroe~veldj), sloeffe (sloef, sloefdje, gesloef)

Sinneniem

• taffele, tóffele

Verwantje wäörd

• sjravele

Verveuging

sjroevelt, sjroevelde, gesjroeeld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

sjroevele /ʃr̥ú:və̽lə/

1. (óneuvergenkelik) mit mote veuroet kómme mit e groeat raakvlaak euver 'nen óngergróndj det väöl wrieving veroearzaak

Aafbraeking

• sjroe-ve-le

Synoniem

• sloeffe

Verwantje wäörd

• sjraokele, sjravele

Zagswies

• zich eweg sjroevele (euvere gróndj)

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sjroevel		sjroevels		sjroeveltj		sjroevele	sjroevelen	sjroeveltj		sjroevele	sjroevelen	sjroevelendj
	IPA	/ʃr̥ú:vəl/		/ʃr̥ú:vəl̥s/	/ʃr̥ú:vəlz/	/ʃr̥ú:vəʎ̥c/	/ʃr̥ú:vəʎɟ/	/ʃr̥ú:və̽lə/	/ʃr̥ú:və̽lən/	/ʃr̥ú:vəʎ̥c/	/ʃr̥ú:vəʎɟ/	/ʃr̥ú:və̽lə/	/ʃr̥ú:və̽lən/	/ʃr̥ú:və̽ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	sjroeveldje	sjroeveldjen	sjroeveldjes		sjroeveldje	sjroeveldjen	sjroeveldje	sjroeveldjen	sjroeveldje	sjroeveldjen	sjroeveldje	sjroeveldjen	gesjroeveldj
	IPA	/ʃr̥ú:vəʎɟə/	/ʃr̥ú:vəʎɟən/	/ʃr̥ú:vəʎɟəs/	/ʃr̥ú:vəʎɟəz/	/ʃr̥ú:vəʎɟə/	/ʃr̥ú:vəʎɟən/	/ʃr̥ú:vəʎɟə/	/ʃr̥ú:vəʎɟən/	/ʃr̥ú:vəʎɟə/	/ʃr̥ú:vəʎɟən/	/ʃr̥ú:vəʎɟə/	/ʃr̥ú:vəʎɟən/	/ɣə'ʃr̥ú:vəʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjroevel!				sjroevele-v'r		sjroeveltj!
	IPA			/ʃr̥ú:vəl/				/ʃr̥ú:və̽ləvər/		/ʃr̥ú:vəʎ̥c/	/ʃr̥ú:vəʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sjroevele	sjroevelen	gesjroevel ó		sjroevele	sjroevelen	sjroevelentaere		sjroevelentaeren		gesjroevele		gesjroevelen
	IPA	/ʃr̥ú:və̽lə/	/ʃr̥ú:və̽lən/	/ɣə'ʃr̥ú:vəl/		/ʃr̥ú:və̽lə/	/ʃr̥ú:və̽lən/	/ʃr̥ú:və̽lən̥'tɛ̀:re/		/ʃr̥ú:və̽lən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ʃr̥ú:və̽lə/		/ɣə'ʃr̥ú:və̽lən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjroevele en taffele
• Ingels: shuffle
• Nederlandjs: sloffen, schuifelen
• Pruus: schlurfen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjroevele ó /ʃr̥ú:və̽lə/

1. (gerundium) gerundium II van sjroevele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• sjroe-ve-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjroevele	sjroevelen	—
	IPA	/ʃr̥ú:və̽lə/	/ʃr̥ú:və̽lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sjroevele	sjroevelen	—
	IPA	/ʃr̥ú:və̽lə/	/ʃr̥ú:və̽lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

sjroevele /ʃr̥ú:və̽lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjroevele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjroevele

Aafbraeking

• sjroe-ve-le