sortere
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]sortere (Nederlands: uitzoeken, schiften, ordenen, sorteren)
- Verveuging
sorteert, sorteerde, gesorteerd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]sortere /sɒr̥'tè:re/
- (euvergenkelik) get oetzeuken en indeilen aanhandj de saort, de gruuetdje of de kluuer, get saort bie saort ligke
- Aafbraeking
- sor-te-re
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | sorteer | sorteers | sorteert sorteertj |
sortere | sorteren | sorteert sorteertj |
sortere | sorteren | sorterendj | |||||
| IPA | /sɒr̥'tè:r/ | /sɒr̥'tè:r̥s/ | /sɒr̥'tè:rz/ | /sɒr̥'tè:r̥t/ /sɒr̥'tè:r̥c/ |
/sɒr̥'tè:rd/ /sɒr̥'tè:rɟ/ |
/sɒr̥'tè:re/ | /sɒr̥'tè:ren/ | /sɒr̥'tè:r̥t/ /sɒr̥'tè:r̥c/ |
/sɒr̥'tè:rd/ /sɒr̥'tè:rɟ/ |
/sɒr̥'tè:re/ | /sɒr̥'tè:ren/ | /sɒr̥'tè:renɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | sorteerdje | sorteerdjen | sorteerdjes | sorteerdje | sorteerdjen | sorteerdje | sorteerdjen | sorteerdje | sorteerdjen | sorteerdje | sorteerdjen | sorteerd sorteerdj gesorteerd gesorteerdj | ||
| IPA | /sɒr̥'tè:rɟe/ | /sɒr̥'tè:rɟen/ | /sɒr̥'tè:rɟes/ | /sɒr̥'tè:rɟez/ | /sɒr̥'tè:rɟe/ | /sɒr̥'tè:rɟen/ | /sɒr̥'tè:rɟe/ | /sɒr̥'tè:rɟen/ | /sɒr̥'tè:rɟe/ | /sɒr̥'tè:rɟen/ | /sɒr̥'tè:rɟe/ | /sɒr̥'tè:rɟen/ | /(ɣə)sɒr̥'tè:rd/ /(ɣə)sɒr̥'tè:rɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | sorteer! | sortere-v'r | sorteertj! sorteer! |
|||||||||||
| IPA | /sɒr̥'tè:r/ | /sɒr̥'tè:rever/ | /sɒr̥'tè:r̥c/ /sɒr̥'tè:r/ |
/sɒr̥'tè:rɟ/ /sɒr̥'tè:r/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | sortere | sorteren | gesorteer ó | sortere | sorteren | — | — | ||||||||
| IPA | /sɒr̥'tè:re/ | /sɒr̥'tè:ren/ | /ɣəsɒr̥'tè:r/ | /sɒr̥'tè:re/ | /sɒr̥'tè:ren/ | — | — | ||||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: sortere
- Frans: trier
- Ingels: sort(en:)
- Nederlandjs: sorteren
- Pruus: sortieren
- Spaans: clasificar
- Zweeds: sortera
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sortere ó /sɒr̥'tè:re/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- sor-te-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sortere | sorteren | — | |
| IPA | /sɒr̥'tè:re/ | /sɒr̥'tè:ren/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | sortere | sorteren | — | |
| IPA | /sɒr̥'tè:re/ | /sɒr̥'tè:ren/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sortere /sɒr̥'tè:re/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sortere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sortere
- Aafbraeking
- sor-te-re