struie
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
struie /str̥œ̀je/
- (euvergenkelik) van vers struue veurzeen
- De verke mótte nag gestruidj.
- (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) (struie mit get) versprèdj dao neer goeaje
- Mitten optoch struie ze mit slók vanoete wages.
- (synoniem) anger waord veur slabbere
- Waat bös se toch mit die chreumelen 'nt struie!
- Aafbraeking
- strui-e
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Dao struie ze de verke mit: Dao is euvervlood aan, dao is mieër es zat van.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | strui | struits | struitj | struie | struien | struitj | struie | struien | struiendj | |||||
| IPA | /str̥œ̀i̯/ | /str̥œ̀i̯ts/ | /str̥œ̀i̯dz/ | /str̥œ̀i̯c/ | /str̥œ̀i̯ɟ/ | /str̥œ̀je/ | /str̥œ̀jen/ | /str̥œ̀i̯c/ | /str̥œ̀i̯ɟ/ | /str̥œ̀je/ | /str̥œ̀jen/ | /str̥œ̀jeɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | struidje | struidjen | struidjes | struidje | struidjen | struidje | struidjen | struidje | struidjen | struidje | struidjen | gestruidj | ||
| IPA | /str̥œ̀i̯ɟe/ | /str̥œ̀i̯ɟen/ | /str̥œ̀i̯ɟes/ | /str̥œ̀i̯ɟez/ | /str̥œ̀i̯ɟe/ | /str̥œ̀i̯ɟen/ | /str̥œ̀i̯ɟe/ | /str̥œ̀i̯ɟen/ | /str̥œ̀i̯ɟe/ | /str̥œ̀i̯ɟen/ | /str̥œ̀i̯ɟe/ | /str̥œ̀i̯ɟen/ | /ɣə'str̥œ̀i̯ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | strui! | struie-v'r | struitj! | |||||||||||
| IPA | /str̥œ̀i̯/ | /str̥œ̀jever/ | /str̥œ̀i̯c/ | /str̥œ̀i̯ɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | struie | struien | gestrui ó | struie | struien | struientaere | struientaeren | gestruie | gestruien | ||||||
| IPA | /str̥œ̀je/ | /str̥œ̀jen/ | /ɣə'str̥œ̀i̯/ | /str̥œ̀je/ | /str̥œ̀jen/ | /str̥œ̀jen̥'tɛ̀:re/ | /str̥œ̀jen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'str̥œ̀je/ | /ɣə'str̥œ̀jen/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[2]
- Frans: parsemer, joncher
- Ieslandjs: strá(is:)
- Ingels: scatter, strew
- Nederlandjs: strooien
- Pruus: streuen
- Spaans: esparcir
- Zweeds: strö
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
struie ó /str̥œ̀je/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- strui-e
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | struie | struien | — | |
| IPA | /str̥œ̀je/ | /str̥œ̀jen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | struie | struien | — | |
| IPA | /str̥œ̀je/ | /str̥œ̀jen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
struie /str̥œ̀je/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van struie
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van struie
- Aafbraeking
- strui-e