tant

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

tant v /tán̥t/

1. (femielje) de zöster of sjoeanzöster van emes zie vader of moder
2. 'n ajer vrouwmis die gein vraemdje is, mer 't hoof gein femielje te zeen; ouch gebroek es aanspraektitel

   Es se-n 'ne sjoeanen haof wils zeen, mós se bie tant Bet zeen!

3. e vrouwmis van stevige pestuur

Aafbraeking

• tant

Net get anges gesjreve

• tandj

Aafleijinge

• aajtant, paetertant, sókkertant, wawweltant

Verwantje wäörd

• tantefaer
• gäöl, maeter, meun, ome

Zagswies

• 't Volgendj riem besteit:

  "'t Is mer 'ne weet!" zag de tant,

  doe bloos zie de kaes oet mit häör echelste.

• (hoch) mien leef tant Greet: oetroop van erger

  Mien leef tant Greet, nieks es hoeag kaart.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	tant		tante	tanten
	IPA	/tán̥t/	/tánd/	/tán̥tə/	/tán̥tən/
dim.	sjrif	tentje	tentjen	tentjes
	IPA	/tǽɲ̊ce/	/tǽɲ̊cen/	/tǽɲ̊ces/	/tǽɲ̊cez/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	tant		tantes
	IPA	/tán̥t/	/tánd/	/tán̥təs/	/tán̥təz/
dim.	sjrif	tentje	tentjen	tentjes
	IPA	/tǽɲ̊ce/	/tǽɲ̊cen/	/tǽɲ̊ces/	/tǽɲ̊cez/

In anger spraoke

[1]

Aadingels: faþe(ang:) v (vanne vaderskantj) Frans: tante v Grieks (nuuj): θεία(el:) v Ieslandjs: föðursystir(is:) v (vanne vaderskantj), móðursystir(is:) v (vanne moderskantj) Ingels: aunt(en:) Japans: 伯母(ja:), 叔母(ja:) Nederlandjs: tante v

Portegees: tia(pt:) v Pruus: Tante v Sjinees: 姑(zh:) (vanne vaderskantj), 姨(zh:) (vanne moderskantj) Spaans: tía v Tagalog: ale(tl:) Viëtnamees: cô(vi:) (vanne vaderskantj) Zweeds: tant g