toendistel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

toendistel v (Nederlands: tuindistel, distelsoort)

• Mofers: toe~ndistel

Sinneniem

• doedistel

Verbuging

toendistele, toendistelke

'n toendistel

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

toendistel v /tú:ndɪstel/

1. (plantje) Sonchus: e geslach kroedechtige plantje die óngere distele valle

   Knien vraete gaer toendistele.

Raod

Dit waord wuuert dökker aafgekortj es "distel".

Aafbraeking

• toen-dis-tel

Samestèlling

• toen + distel

Zagswies

• Die aaj luujkes móste toendistele zeuke, went die deendjen es vieëvoor veure knien.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	toendistel		toendistele	toendistelen
	IPA	/tú:ndɪstel/		/tú:ndɪste̽le/	/tú:ndɪste̽len/
dim.	sjrif	toendistelke	toendistelken	toendistelkes
	IPA	/tú:ndɪste̽l̥kʲe/	/tú:ndɪste̽l̥kʲen/	/tú:ndɪste̽l̥kʲes/	/tú:ndɪste̽l̥kʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: toendistel

Fins: valvatti Frans: laiteron m Ingels: sow thistle, hare thistle Nederlandjs: melkdistel g, tuindistel g

Pruus: Gänsedistel v, Milchdistel v, Saudistel v Spaans: cerraje v, lechuga de las liebres v Zweeds: molke g