toen
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]toen m (Nederlands: afrastering, tuinhek, heg, omheining, haag)
- Verbuging
toene, tuunke
Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]toen m (Nederlands: toon, muziektoon)
- Verbuging
toene, tuunke
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]toen m /tú:n/
- 'n kónstruksje, meis inne vorm van 'n aop hègkewerk, det op 't gesjeid rónjelóm 'n boerderie of e stök gróndj (wie óm 'n wei haer) gezatj wuuert
- Aafbraeking
- toen
- Net get anges gesjreve
- Synonieme
- Aafleijinge
- Zagswies
- d'n toen ómme wei zitte
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | toen | toene | toenen | |
| IPA | /tú:n/ | /tú:nə/ | /tú:nən/ | ||
| dim. | sjrif | tuunke | tuunken | tuunkes | |
| IPA | /tʉ̜́:n̥kə/ | /tʉ̜́:n̥kən/ | /tʉ̜́:n̥kəs/ | /tʉ̜́:n̥kəz/ | |
| dat. | sjrif | toen | toene | toenen | |
| IPA | /tú:n/ | /tú:nə/ | /tú:nən/ | ||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: toen
Biewaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]toen /tùn ~ tu̽n/
- (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑doe
- Raod
Deze vorm huuert me op 't Mofers bao neet en kump van oearsprónk ouch neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert daoveur aafgeraoje.
- Aafbraeking
- toen
Voogwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]toen /tùn ~ tu̽n/
- (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑doe
- Raod
Deze vorm huuert me op 't Mofers bao neet en kump van oearsprónk ouch neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert daoveur aafgeraoje.
- Aafbraeking
- toen
Verveuging
[bewirk]| voogwaord | persoean | |||
|---|---|---|---|---|
| vrie | sjrif | toen | ||
| IPA | /tùn/ | |||
| 2 iv. | sjrif | toens | te se | |
| IPA | /tùn̥s/ | /(t)ə/ | ||
| 2 mv. | sjrif | toentj | g'r | |
| IPA | /tùɲ̊c/ | /çə̽r/ | ||
Nederlandjs
[bewirk]Biewaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]toen /tun/
Voogwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]toen /tun/