toter

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

toter m (Nederlands: modder)

• Mofers: to~ter

Sinneniem

• modder, sjladder, sjliek

Verbuging

—, —

mitte stevele doren toter [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

toter m /tó:tər/

1. nate gróndj (e mingsel van water en aerd), döks vermingk mit voel (wie aafval van blajer)
2. (euverdrechtelik) 'ne vieze brie, e mingsel van voeligheid

Aafbraeking

• to-ter

Synonieme

• dratsj, drek, módder, pratsj, sliek

Aafleijinge

• totere

Verwantje wäörd

• dratsjroetsj, platsje, platsjpuuet pratel, pratsje
• slam, sliem, slódder

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	toter		—
	IPA	/tó:tər/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	toter		—
	IPA	/tó:tər/		—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: toter, sjliek en modder

Frans: boue v Ieslandjs: aurbleyta(is:) v Ingels: mud(en:), mire Nederlandjs: modder(nl:) g, slijk ó

Pruus: Schlamm m Sjinees: 塗(zh:), 泥(zh:) Spaans: fango m, barro m, lodo m Zweeds: lera g, gyttja g

Wirkwaord

Neet-lemma

toter /tó:tər/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van totere
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van totere

Aafbraeking

• to-ter