tróbbe
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]tróbbe /tr̥ʊbə/
- (óneuvergenkelik) huuerbaar óm en óm mitte vuus houwe taengen of op get
- Die tróbdje door die deur ofwen die d'roet mós.
- Aafbraeking
- trób-be
- Verwantje wäörd
- Kómaaf
- Verwantj aan 't Ingels: throb "kloppe" (?).
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | trób | tróbs | trób | tróbbe | tróbben | trób | tróbbe | tróbben | tróbbendj | |||||
| IPA | /tr̥ʊb/ | /tr̥ʊb̥s/ | /tr̥ʊbz/ | /tr̥ʊb/ | /tr̥ʊbə/ | /tr̥ʊbən/ | /tr̥ʊb/ | /tr̥ʊbə/ | /tr̥ʊbən/ | /tr̥ʊbəɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | tróbdje | tróbdjen | tróbdjes | tróbdje | tróbdjen | tróbdje | tróbdjen | tróbdje | tróbdjen | tróbdje | tróbdjen | getrób | ||
| IPA | /tr̥ʊbɟə/ | /tr̥ʊbɟən/ | /tr̥ʊbɟəs/ | /tr̥ʊbɟəz/ | /tr̥ʊbɟə/ | /tr̥ʊbɟən/ | /tr̥ʊbɟə/ | /tr̥ʊbɟən/ | /tr̥ʊbɟə/ | /tr̥ʊbɟən/ | /tr̥ʊbɟə/ | /tr̥ʊbɟən/ | /ɣə'tr̥ʊb/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | trób! | tróbbe-v'r | tróbtj! trób! |
|||||||||||
| IPA | /tr̥ʊb/ | /tr̥ʊbəvər/ | /tr̥ʊb̥c/ /tr̥ʊb/ |
/tr̥ʊb(ɟ)/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | tróbbe | tróbben | getrób ó | tróbbe | tróbben | tróbbentaere | tróbbentaeren | getróbbe | getróbben | ||||||
| IPA | /tr̥ʊbə/ | /tr̥ʊbən/ | /ɣə'tr̥ʊb/ | /tr̥ʊbə/ | /tr̥ʊbən/ | /tr̥ʊbən̥'tɛ̀:re/ | /tr̥ʊbən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'tr̥ʊbə/ | /ɣə'tr̥ʊbən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]tróbbe ó /tr̥ʊbə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- trób-be
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | tróbbe | tróbben | — | |
| IPA | /tr̥ʊbə/ | /tr̥ʊbən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | tróbbe | tróbben | — | |
| IPA | /tr̥ʊbə/ | /tr̥ʊbən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]tróbbe /tr̥ʊbə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van tróbbe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van tróbbe
- Aafbraeking
- trób-be