traktere
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]traktere /tr̥ak'tè:re/
- (euvergenkelik) 'n traktaasjen aanbeje, wie 'n lekkernie, sónger dao get veur trögk te verwachte; gemeinelik wen me jäörig is of get anges te vieren haet
- Aafbraeking
- trak-te-re
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Es se jäörig bös, moogs se traktere.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | trakteer | trakteers | trakteert trakteertj |
traktere | trakteren | trakteert trakteertj |
traktere | trakteren | trakterendj | |||||
| IPA | /tr̥ak'tè:r/ | /tr̥ak'tè:r̥s/ | /tr̥ak'tè:rz/ | /tr̥ak'tè:r̥t/ /tr̥ak'tè:r̥c/ |
/tr̥ak'tè:rd/ /tr̥ak'tè:rɟ/ |
/tr̥ak'tè:re/ | /tr̥ak'tè:ren/ | /tr̥ak'tè:r̥t/ /tr̥ak'tè:r̥c/ |
/tr̥ak'tè:rd/ /tr̥ak'tè:rɟ/ |
/tr̥ak'tè:re/ | /tr̥ak'tè:ren/ | /tr̥ak'tè:renɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | trakteerdje | trakteerdjen | trakteerdjes | trakteerdje | trakteerdjen | trakteerdje | trakteerdjen | trakteerdje | trakteerdjen | trakteerdje | trakteerdjen | trakteerd trakteerdj getrakteerd getrakteerdj | ||
| IPA | /tr̥ak'tè:rɟe/ | /tr̥ak'tè:rɟen/ | /tr̥ak'tè:rɟes/ | /tr̥ak'tè:rɟez/ | /tr̥ak'tè:rɟe/ | /tr̥ak'tè:rɟen/ | /tr̥ak'tè:rɟe/ | /tr̥ak'tè:rɟen/ | /tr̥ak'tè:rɟe/ | /tr̥ak'tè:rɟen/ | /tr̥ak'tè:rɟe/ | /tr̥ak'tè:rɟen/ | /(ɣə)tr̥ak'tè:rd/ /(ɣə)tr̥ak'tè:rɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | trakteer! | traktere-v'r | trakteertj! trakteer! |
|||||||||||
| IPA | /tr̥ak'tè:r/ | /tr̥ak'tè:rever/ | /tr̥ak'tè:r̥c/ /tr̥ak'tè:r/ |
/tr̥ak'tè:rɟ/ /tr̥ak'tè:r/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | traktere | trakteren | getrakteer ó | traktere | trakteren | — | — | ||||||||
| IPA | /tr̥ak'tè:re/ | /tr̥ak'tè:ren/ | /ɣətr̥ak'tè:r/ | /tr̥ak'tè:re/ | /tr̥ak'tè:ren/ | — | — | ||||||||
In anger spraoke
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]traktere ó /tr̥ak'tè:re/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- trak-te-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | traktere | trakteren | — | |
| IPA | /tr̥ak'tè:re/ | /tr̥ak'tè:ren/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | traktere | trakteren | — | |
| IPA | /tr̥ak'tè:re/ | /tr̥ak'tè:ren/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]traktere /tr̥ak'tè:re/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van traktere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van traktere
- Aafbraeking
- trak-te-re